Beobachtungen an der Traubenmotte Cochylis ambiguellu Hübn. '2±'-\ 



An den regelmässig gebauten Wohnungen nimmt man km Ausgange 

 der Gespinströhre ein rundliches Häufchen von Excrementen wahr, 

 welches der Gespinströhre, einem Beerenstiel oder einer Verzweigung 

 der Traubenaxe anhängt. Bisweilen, wenn es an einem der beiden 

 letztern Gebilde haftet, gleicht es einer kleinen Beere. Diese Anhäufung 

 von Excrementen vergrössert sich allmählich und, da man sonst nirgends 

 an der Traube Excremente findet, so muss man annehmen, dass die 

 Raupe «Ins Afterende dem Eingange der Gespinströhre nähert, jedesmal 

 wenn sie Excremente entleeren will, und dass sie diese an jenem Orte 

 niederlegt. Dieses erklär! auch, weshalb es in demselben Kothäufchen 

 Teile gibt, die heller sind als andere. Die irisch entleerten Excremente 

 sind orangefarben; sie werden aber mit dem Alter dunkler. 



Fig. 1 



Fig 2 



Fig. 3 



Konstruktion der Wohnung der Cochylisraupe. 1. Wohnung mit einfacher Gespinströhre. 2. mit am 



Beerenende gegabelter Gespinstrohre. 3. mit am Kotende gegabelter Gespinströhre. 



b Beere, gr Gesriinstrohre, e Excremente. 



Wenn die Raupe die Gespinströhre auf einer Verzweigung der 

 Traubenaxe anfertigt, so nagt sie vorher die Oberfläche derselben der 

 Länge nach an (Tat. I. Fig. 8), so dass die Gespinströhre dieser aus- 

 gebauten Fläche aufliegt. Es ist wohl nicht anders möglich, als dass au 

 solchen Stellen der Traube die Ernährung der Beeren leidet. Die Raupe 

 der ersten Generation, welche ihre Wohnung in den Blütentrauben anlegt, 

 verfährt in anaiger Weise (Taf. 1. Fig. 4). Denn man sieht, dass die Ober- 

 fläche der Blütenaxe da angenagt ist. wo das sackförmige Gespinnst jener 

 anliegt. DieEpidermis ist hier weggenommen und die angegriffene Stelle 

 gebräunt. Ich habe auch Fälle wahrgenommen, in denen die Raupe sich 

 nicht damit begnügt hatte, die Epidermis abzunagen, sondern in denen 

 auch der Hol/korper verletzt war. Dieses geschieht dann, wenn die Raupe 

 in der Blütentraube selbst ihren Kokon anfertigt, um sich zu verpuppen, 

 und ihn an der Axe der Blütentraube befestigt, liier muss natürlich 

 die Schädigung, welche aus diesem Verfahren der Raupe hervorgeht, 

 noch viel grösser sein, als in der Tranke. .Man kann diese Verhältnisse 

 leicht konstatieren, indem man ein«' Blütentraube, in der sich eine 

 Wohnung oder ein Kokon der Cochylisr&wpe befindet, in einem Gefäss 

 verschliesst und in diesem die Luft feucht erhält. Die Blüten oder 

 Knospen und die Verzweigungen losen sich von der gemeinschaftlichen 

 Axe ah und die von der Raupe angefertigten Gebilde allein bewahren 



