244 Beobachtungen an der Traubenmotte Cochylis ambiguella Hübn. 



ihren Platz. Ebenso verfährt ferner die Raupe der zweiten Generation, 

 wenn sie sieh im Herbst unter die Borke des Weinstoekes zurückzieht, 

 um sich zu verpuppen und hier ihren Kokon anfertigt. Sie nagt, wo 

 sie den Kokon anlegt, die Fläche der Borke etwas aus. so dass der 

 Kokon in einer leichten Vertiefung zu liegen kommt. 



Wenn man eine Raupe, welche sieh in der Gespinnströhre aufhält, 



beunruhigt, so geht sie dem Eingange zu. Man sieht dann, dass in den 

 meisten Fällen das A tierende nach dem Eingange gerichtet ist, wo sieh 

 auch die Anhäufung der Excremente findet. Der Kopf dagegen schaut 

 nach der Beere, in welcher die Raupe frisst. Diese Orientierung des 

 Körpers drv Raupe erscheint selbstverständlich, wenn man bedenkt, dass, 

 wie wir sogleich sehen werden, die Raupe des Nachts ihre Wohnung 

 verlässt und am Tage dorthin zurückkehrt. Die Raupe orientiert sich 

 aber zweifelsohne in der Gespinströhre auch im umgekehrten Sinne. 

 Denn in den in Formalin konservierten Trauben mit einer Cochylis- 

 wohnung fand ich die Raupe oft tot und ausgestreckt in der Gespinst- 

 röhre. Ihr Körper war denn häufig in diesem Sinne gerichtet. Da die 

 Rohre sehr eng ist. so muss man annehmen, dass sieh die Raupe in 

 der ausgenagten Höhle in der Beere umdreht. 



Die Raupe ist wahrscheinlich ein Nachttier. Sie wandert des 

 Nachts umher. Wenn man aber am Morgen ihre Wohnung betrachtet, 

 so ist sie hier wie am Tage vorher versteckt. Um diese Eigentümlich- 

 keit der Raupe festzustellen, verfuhr ich in folgender Weise. Man wählt 

 eine Traube oder das Stück einer Traube, welches eine bereits vollendete 

 Wohnung enthält, in der sich also die Raupe definitiv niedergelassen 

 hat. Man nimmt dann die überflüssigen Beeren und Stiele fort, ohne 

 indessen die Raupe zu sehr zu genieren, und gibt besonders darauf acht, 

 dass sich keine andere Wohnung in der Traube oder dem Traubenstuck 

 befindet. Sndann nimmt man ein hohes, weites Glassgefäss, dessen Boden 

 und Seiten man mit angefeuchtetem Fliesspapier bedeckt, legt die Traube 

 hinein, deckt das Gefäss mit einer Glasplatte zu. umhüllt es äusserlieh 

 mit starkem, andurchsichtigen Papier und stellt es an einen ruhigen und 

 wenig erleuchteten Platz. Am nächsten Tage oder einige Tage später 

 nimmt man auf dem Papier Excremente wahr und zwar an von der 

 Widmung weit entfernten Orten, wohin sie nicht gelangen können, ohne 

 dass die Raupe ihre Wohnung verlässt. Da man sie aber am Tage in 

 ihrer Wohnung sieht, so kann sie sich au die Orte, wo die Excremente 

 liegen, nur des Nachts begeben haben. In andern Versuchen teilte ich 

 das Gefäss durch eine Wand in zwei Hälften und legte die Traube in 

 eine diese]- beiden Abteilungen. Da sich nun spater in der anderen 

 Abteilung Excremente befanden, so musste die Raupe zur Nachtzeit die 

 Wandung überstiegen haben. Man muss aber bei der Anstellung dieser 

 Versuche darauf Rücksicht nehmen, dass die Raupe ihre Excremente 

 eine gewisse Strecke weit schleudert 1 ). 



*) A. Lehn'ert hat kürzlich ebenfalls darauf aufmerksam gemacht, dass die 

 Raupe ein Nachttier ist und in der Nacht umhergeht. Nach demselben Autor frisst sie 

 auch mehr des Nachts als am Tage. A Lehnert. Weitere Erfahrungen betr. Be- 

 kämpfung- des Heu- und Sauerwurms. Weinbau und AYeinhandel (Mainz) 19. Jahrg. 

 Nr. 49, p. 547-54!), 1901. 



