Beobachtunger» an der Traubenmotte Cochylis ambiguetta Hübn. 24."") 



Das am Eingange der Gespinströhre befindliche Kothäufchen zeichne! 



sich nicht allein durch seine Lage, sondern auch durch seine Form aus. 

 Da die einzelnen Excremente Kügelchen bilden und da sie die Raupe 

 auf einander häuft, so entsteh! dabei ein rundliches, beerenförmiges 

 Kothäufchen. Die.Form der Excremente und die Zusammensetzung ^\i^ 

 Häufchens erklär! es auch, weshalb kleine rundliche Häufchen entstehen, 

 wenn das ursprüngliche Häufchen in stücke zerfällt. 



Die Kothäufchen sowie die ein/einen Excrementkügelchen können 

 viiii Nutzen sein, wenn man gleichzeitig mit der Raupe der Cochylis und 

 der der Springwurmmotte (Tortrix pilleriana) zu tun hat und es sich 

 darum handelt, ihre Gegenwar! zu konstatieren. Die Excremente i\i'^ 

 Springwurms sind länglich und olivengrün. Sie legen sich mit ihren 

 Enden aneinander. Man findet sie in dieser Weise verein! oder einzeln. 

 Die Excremente der Raupe der Cochylis sind kleiner. Sie sind dunkel- 

 braun oder orangenfarbig, kugelförmig und stellen vereinig! rundliche 

 Häufchen dar. 



Die Irisch ent- 

 leerten Excremente 

 der ( 'ochylisrau^e 

 sind sehr weich und 

 von einer FIüss'ili'- 

 keitsschicht um- 

 hüllt; besonderszur 

 Zeit wo die Trau- 

 ben reifen. Wenn 

 man solche Ex- 

 cremente in 4" o 

 Formalin - Lösung 

 konserviert, so ge- 

 rinnt diese Flüssig- 

 keitsschicht und 

 hat das Aussehen 

 eines grauen Schlei- 

 mes. Die Excre- 

 mente beider Hau- 

 pen konservieren 

 sich gut in 4" o 

 Formalin - Lösung. 

 Man tut aber gut, 

 sie vorher einige 

 Augenblicke an der 

 Luft etwas trocknen zu lassen, ohne dass sie natürlich vertrocknen. 



Int Freien kann man die charakteristische Form >\rv Kothäufchen 

 leichl studieren, wenn mau zur Zeit, wo die Trauben reifen, an den 

 Trauben solche Wohnungen aufsucht, welche seit einiger Zeit von der 

 Raupe bewohn! sind. 



Es kommt vor. dass die Raupe *\rv Cochylis ihre Wohnung auf 

 einem gänzlich isolierten Beerenstiel ohne Beere oder an einer frei 

 stehenden Verzweigung der Traubenachse baut. Diese Wohnungen sind 

 kurz, von dunkler Farbe und von vielen Fremdkörperchen bedeckt, sie 

 sind den Gehäusen gewisser Insektenlarven ähnlich, welche diese ans 



Fig 4. Excremente. Rechts von T. pilleriana, links von C. ambi^nella. 



