Beobachtungen an der Traubenmotte Cochylis ambiguetta Htibn. 281 



Original-Mitteilungen. 



Die Herren Autoren sind für den Inhalt ihrer Publikationen selbst verantwortlich und 

 wollen alles Persönliche vermeiden. 



Beobachtungen, 



die Biologie der Traubenmotte Cochylis 



ambiguella Hübn. betreffend. 



Mit Tafel I und 13 Abbildungen. 

 Von Dr. J. Dewitz, Geisenkeim i. Rheingau. 



(Fortsetzung). 



Wenden wir uns nun zn dem Gewebe dieser Parasiten. Wenn 

 man von dem Gewebe mikroskopische Präparate anfertigt, so muss man 

 besonders darauf achten, dass man es nicht zerrt und zieht, damit die 

 zarten Gewebsfäden ihre ursprüngliche Lage zu einander bewahren. Ful- 

 das Gewebe der Cochylis ist es besser, ein solches im Freien zu suchen. 

 Denn die Raupe hat die Gewohnheit, auf dem Gewebe kleine Fremd- 

 körper zu befestigen, besonders Sporen und Hyphen von Pilzen, was dem 

 Gewebe einen besonderen Charakter verleiht. Es ist daher vorzuziehen, 

 für die Prüfung des Gewebes der Cochylis-R&upe ein Stück aus der 

 Gewebsröhre einer im Weinberge gebauten Wohnung herauszuschneiden. 

 Man vermeide es aber, solche Gewebe zu wählen, welche mit Fremd- 

 körpern so völlig bedeckt sind, dass man vom Gewebe selbst nicht mehr 

 viel sieht. Bei der Vergleichung der Gespinnste beider Raupenarten 

 kann man natürlich nicht darauf rechnen, an allen Proben gleichmässig 

 scharfe Unterschiede wahrzunehmen. Im allgemeinen sollte man die 

 zartesten tmd am meisten durchsichtigen Gewebsstücke wählen. 



Die Mikrophotographien Fig. 7 bis 11 stellen das Gewebe der 

 Raupe von C. ambiguetta und von T. pilleriana in zwei verschiedenen 

 Vergrösserungen dar. Man nimmt an ihnen ohne Schwierigkeit die 

 Unterschiede wahr. Fig. i» bis 11 gehören zu ('. ambiguetta; Fig. 7 und 

 S zu T. pilleriana. Das Gewebe der letzteren Art besitzt regelmässige, 

 dünne Fäden, denen wenig Leimmasse und wenig Fremdkörper anhaften. 

 Das Gewebe der Cochylis-R&upe gewährt einen andern Anblick. Die 

 Fäden sind hier oft grob; ihre Anordnung ist eher unregelmässig; 

 Schollen und Stücke von Leim tinden sich überall an den Fladen oder 

 an den Kreuzungspunkten derselben. Die Fremdkörper sind ferner in 

 so grosser Menge vorhanden, dass das Gewebe seine Durchsichtigkeit 

 ganz verlieren kann. Diese Fremdkörper bestehen grossenteils aus Sporen 

 und Hyphen von Pilzen, die auf dem Weinstock oder auf den Trauben 

 wuchern. Die Photographie Fig. 9, welche von einem ziemlich reinen, 

 mit wenig Fremdkörpern behafteten Gewebsstück angefertigt wurde, Lässl 

 deutlich die Sporen erkennen. Man kann sich von ^rv Menge der 

 Sporen und Hyphen, die sich auf einem kleinen Gewebsstücke linden, 

 eine Vorstellung macheu, wenn man dieses auf den Objektträger legt 

 und unter Erwärmen über der Lampe in einem Tropfen Natronlauge 

 auflöst. Es bleiben dann nur die Verunreinigungen übrig. Wenn man 

 dann die Hyphen genau unter dem Mikroskop betrachtet, so erhall man 

 den Eindruck, dass die Raupe sie mit ihren Kiefern abgebissen hat. 

 Was die Spuren angeht, so kann man sich leicht von ihrer Keimfähig- 

 keit überzeugen, indem man ein mit Sporen stark beladenes Stück 



Zeitschrift für wissenschaftl. Insektenbiologie. 



