2 84 Beobachtungen an der Traubenmotte Cochylis ambiguella Hübu. 



Wenn man die Raupen in einem Glasgefäss hält, in das man Trauben 

 als Nahrung und auf diese oder sonst wo im Gefäss zerknitterte Stücke 

 Fliesspapier legt, so lieben es die Tiere, sich in den Falten des Fliess- 

 papiers zu verstecken. Sie reissen von diesem Fibern ab und bauen 

 sich damit auf dem Papierstück ein röhrenförmiges Gehäuse, welches 

 ganz weiss ist. Sie befestigen auch Enden von aufgewickeltem Bind- 

 faden oder Bänder auf Trauben da, wo sich ihr Versteck befindet oder 

 sie schlagen ihren Wohnsitz in oder auf diesen Gegenständen auf, falls 

 mau ihnen dieselben zu Gebote stellt. Ich bemerkte auch, dass sich die 

 Raupen im Innern eines Stückes Watte festsetzten, welches ich ihnen in 

 ihr Gefäss gelegt hatte, und daselbst kleine Cocons anfertigten. Beim 

 ersten Anblick schien es, als ob die sack- oder röhrenförmigen Gehäuse, 

 welche die Raupen mit den Fibern des Fliesspapiers oder den Baumwollen- 

 fäden bildeten, nur aus diesen Materialien bestanden. Eine eingehende 

 Besichtigung zeigte aber, dass diese nur die Aussenschicht der Wand 

 des Gehäuses bildeten und dass die innere Schicht der Wand des Ge- 

 häuses durch das Gespinnst der Raupe dargestellt wurde. 



Man kann sich von der Richtigkeit dieser Verhältnisse leicht über- 

 zeugen, wenn man ein Stückchen von der Gehäusevvand herausschneidet 

 und dieses mit der Innenfläche nach unten gekehrt unter dem Mikroskop 

 betrachtet. Man nimmt dann zunächst die Fiber- oder Fadenschicht 

 wahr. Beim Senken des Tubes des Mikroskopes gelaugt man dann aber 

 auf die tiefern und die innersten Schichten der Wand des Gehäuses, 

 welche von Gespinnst gebildet sind. Wenn man jedoch die Gehäuse- 

 wand mit der Nadel zerzupft, so nimmt man auch zwischen den Fibern 

 und Baumwollenfäden Gespinnstfäden wahr. Das Gespinnst, welches das 

 Gehäuse auf der Innenfläche auskleidet, ist stellenweise sehr dicht und 

 mit Leim beladen, welcher die Fäden fest verklebt. Selbst Pilzsporen 

 fand man hier. Man muss daher glauben, dass die Raupe diese auf den 

 im Gefässe liegenden Trauben gesucht hat. 



Man sieht also aus diesen verschiedenen Beobachtungen, dass das 

 als Wohnung dienende Gehäuse aus einer innern Gewebsschicht und 

 aus einer äussern, von Fremdkörpern gebildeten Schicht besteht; und 

 dass der Cocon der Puppe aussen eine Schicht von feinem Borkenmehl 

 und auf der Innenseite das eigentliche Cocongespinnst besitzt. 



Man hat häufig kleine Packete verschiedener Stoffe und Materialien 

 an den Reben befestigt in der Hoffnung, dass die zur Verwandlung be- 

 reiten Raupen der Cochylis sich hier festsetzen würden und dass man 

 so die Puppen sammeln könnte. Es ist bei diesem Verfahren ein wich- 

 tiger Punkt zu beobachten. Mau sollte nämlich für solche Versuche 

 Materialien wählen, welche die Raupe leicht benagen und denen sie 

 ohne Schwierigkeit kleine Fragmente oder Fibern entnehmen kann, um 

 sich damit ein Gehäuse, eine Wohnung zu bauen. Das Stroh mit seiner 

 harten, glatten, Kiesel enthaltenden Oberfläche gehört wohl nicht zu 

 solchen Materialien. Ausserdem hat die Raupe wie alle echten Para- 

 siten ein sehr grosses Contactbedürfnis. Man muss ihr daher Gelegenheit 

 geben, sich zwischen nur durch einen geringen Zwischenraum getrennte 

 Flächen oder in enge Spalten einzudrängen. 



In andern Fällen befestigt die Raupe auch andere Gegenstände 

 auf ihrem Versteck. Man weiss, dass die Zweige und Äste der Rebe, 

 welche im Sommer beschnitten oder zufällig zerbrochen waren, noch 



