338 Beobachtungen an der Träubenmotte Cochylis ambiguella Hübn. 



p. 83). Es liefert daher Holle mit seiner ausschliesslich auf Sahrweide 

 lebenden jpopwfo'-Raupe und ihrem Falter-Ergebnis ein neues Beispiel 

 Borkhause n'scher Nachtreterei. Denn einmal gibt es keine populi- 

 Falter, denen „das Rot der Hinterflügel gänzlich fehlt" und andrerseits 

 ist nach den für die Raupe und den Schmetterling sonst angeführten 

 Kennzeichen kein Grund vorhanden, ihm das Recht einer eigenen Art 

 zuzuerkennen. Die von Holle zwei Generationen hindurch gezogenen 

 populi-F alter aus den Moorgebieten der Umgebung Hamburgs besitzen 

 sämtlich den roten Basalflecken der Hinterflügel, auch sind bei ihnen 

 die Bindenzeichnungen durchaus nicht ganz erloschen; denn es fand sich 

 nach dem 1902 erfolgten Tode Holle's in dessen in Verfall begriffenen 

 Sammlung kein einziger populi-F aiter, der aul die Beschreibung der 

 ah. Salicis seu palustris irgendwie Anspruch machen könnte. Dieselben 

 gingen sämtlich in meinen Besitz über. 



Holle's al>. Salicis seu palustris coincidirt mit der ab. pallida, 

 Tutt, alter nicht mit ab. subflava, Gillmer, weil die Bindenzeichnung 

 nicht erloschen ist. 



Weiteres über diese Angelegenheit behalte ich mir noch vor: dies 

 nur vorläufig:. 



Beobachtungen, 



die Biologie der Traubenmotte Coctiylijs 



ambiguella Hübn. betreffend. 



Mit Tafel I und 13 Abbildungen. 

 Von Dr. .1. Dewitz, Geisenheim i. Rheingau. 



(Schluss ) 



Die erwähnten Verhältnisse machten mir eine andere Erscheinung 

 begreiflich, welche darin bestand, dass sich im Spätsommer in den 

 ausgeleerten oder teilweise ausgenagten Heeren Gewebe vorfand. Die 

 Raupe der ersten Generation verfährt ähnlich. Sie frisst die kleinern, 

 bereits vorhandenen Beeren vollständig aus und verschont auch die Kerne 

 nicht, welche zu dieser Jahreszeit noch weich sind. So ausgehöhlt, 

 stellt die Beere, welche grün und fest ist, eine Art Kasten dar und die 

 Gespinnströhre, welche aussen vor der Beere liegt, zieht sich in das Innere 

 derselben durch das Loch hinein, welches die in die Beere dringende 

 Raupe in die Beerenwand genagt hat. Wenn man nun diese Schachtel 

 in zwei schneidet, so sieht man, dass ihre Innenfläche mit einem Ge- 

 spinnst ausgekleidet ist. Dieses letztere kann man leicht sichtbar 

 machen, wenn man solche in zwei Hälften geschnittene Beeren zuerst 

 für einige Zeit in Formalin legt und sie dann herausnimmt und trocknen 

 lässt. Die Beerenwand zieht sich dabei zusammen und das Gewebe 

 hebt sich von i\vv Innenfläche der Wand ab. Wir finden hier also wie 

 in den früher erwähnten Fällen eine Wohnung, welche sich aus zwei 

 Teilen zusammensetzt: aus einer äussern Schicht, gebildet von Fremd- 

 körpern (hier von der Wand der ausgehöhlten Beere) und einer inuern, 

 aus Gewebe bestehenden Lage. 



Nach allem, was wir gesagt haben, ist es klar, dass die Cochylis- 

 Raupe zur Construction ihres Versteckes leichte Gegenstände herbeiholt 



