Der Kropf und Kaumagen einiger Vespidae. 



361 



Original-Mitteilungen. 



Die Herren' Autoren sind für den Inhalt ihrer Publikationen seihst verantwortlich und 

 wollen alles Persönliche vermeiden. 



Der Kropf und Kaumagen einiger Vespidae. 



(Mit IL' Figuren.) 

 Von Dr. L. Bordas, Reimes, Frankreich. 



Übersetzt von Dr. Chr. Scli ]• öder, Husum. 

 (Fortsetzung.) 

 II Histologische Struktur. 

 () e s o p li a g u s. 

 Der Oesophagus ist vor allem durch seine Muskulatur charakterisiert, 

 welche von verschieden gerichteten Bündeln zusammengesetzt wird, die 

 teils longitudinal, teils ringförmig angeordnet sind. Die äusseren ring- 

 förmigen Schichten Liegen regelmässig übereinander und sind wenig zahl- 

 reich, während die inneren longitudinalen zu mehr oder minder dicken 

 Bündeln gruppiert erscheinen und in Abständen in den Raum der Oeso- 

 phagealröhre vorspringen. Die verschiedenen Muskelschichten trauen eine 

 basale sehr zarte Membran, auf welcher das chitinogene Epithelium liegt. 

 Dieses letztere wird von flachen, im allgemeinen undeutlichen Zellen ge- 

 bildet, deren Kerne gut getrennt und deutlich sichtbar sind. Schliesslich 

 wird der Innenraum noch durch eine chitinöse gefaltete lutinia begrenzt. 

 (Fig. 4.) 



Man ßndet demnach auf einem 

 zur Achse senkrechten Schnitte, von 

 aussen nach innen gebend, die fol- 772/^- 

 genden verschiedenen Schichten: ' 



1 . Eine sehr feine peritoneale 

 Membran, die sich über den Oeso- 

 phagus, Kropf und ganzen Darm 

 ausdehnt (mp). 



2. Eine erste Lage von Ring- 

 muskelfibrillen, die durch die fast f [ 

 regelmässige Überlagerung von / 

 zwei oder drei Schichten, welche 

 überall dieselbe Dicke besitzen, 

 gel lüdet wird (fc). 



3. Längsmuskeln ( ll ). Diese letz- 

 teren sind in Bündeln von verschie- 

 dener Zahl angeordnet. Die auf 

 dem Querschnitt dreiseitigen in 

 den ( >esophagealraum vorragenden 

 Bündel bilden so eine Art innerer 

 Falten. Zwischen diesen letzteren 

 nehmen andere Längsmuskelbündel 



Fig 4. 



Schnitt aus dem hinteren Teil des Oesophagus 



von VeBpa crabro. 



Der Schnitt ist senkrecht zur Achse ausgeführt, mp 



lie Räume Verminderten UmfangeS sehr zarte äussere Peritonealmembran, fc /.arte Hülle 



von Ringnniskeln, die zwei oder droi übereinander lie 

 gende Schichten uinfasst, rl zu Gruppen oder Bündeln 

 angeordnete mehr oder minder dicke Längamuskeln, n 

 verteilt stellen de Kerne der chitinogeneo Epithelschiclit, 

 ic chitinös« innere Jutima mit zahlreichen Falten, sie 

 begrenzt die Höhlung des Oesophagus c, die sehr un- 

 regelmäßig ist. 



in lie/ug auf die vorigen Gruppen 

 ein. Die Zahl der Longitudinal- 



schichteu ist sein- verschieden. 

 Das. was diese Muskulatur charak- 



Zeitschrift für Wissenschaft!. Insektenbiologie. 



