Do- Kropf und Kaumagen einiger Vespidae. 415 



Erklärung der Buchstaben: ach Kernnetz des Linins (Achromatinj, fr plas- 

 matische Stränge in der Zelle, h Härchen an der inneren Fläche der Zelle, K Kern, 

 .V Nucleolus, n Körnchen, pl Aussenteil einer Magenzelle, sc Secrel der Speichel- 

 drüsenzelle, stT Querstreifung, Z Zelle. 



All«' Abbildungen sind mit Hilfe des Zeichenapparates gemacht wurden 



Der Kropf und Kaumagen einiger Vespidae. 



(Mit 12 Figuren.) 

 Von Dr. L. Bordas, Reimes, Frankreich. 



Übersetzt von Dr. Chr. Schröder, Husum. 



(Schluss ) 

 III. Physiologische Bemerkungen. 



Die Mehrzahl der Entomologen, welche den Verdauungsapparat der 

 Insekten studiert haben, haben auch eine Meinung über die physiologischen 

 Funktionen eines jeden der Teile geäussert, welche dieses wichtige Organ 

 bilden. 



Nach Milne -Edwards (1859) ragen die schwieligen Leisten des Kau- 

 magens der Orthopteren mehr oder minder in den Mitteldarm hinein 

 und lassen dort die Nahrung filtrieren, widersetzen sich aber ihrer Rück- 

 wärts! »ewegung. Graber (1869) sucht durch Experimente, welche bindend 

 erscheinen, darzutun, dass der Kaumagen dieser selben Insekten (Orthop- 

 teren) eine zerreibende Wirkung auf die Nahrung ausübt und die Kau- 

 funktion der Mundwerkzeuge (Mandibeln und Maxillen) ergänzt. 



F. Plateau betrachtet in seinen schönen Untersuchungen über die 

 Verdauungserscheinungen bei den Insekten (187(5 und 1877) den Kau- 

 magen als ein Organ, das dazu bestimmt, ist, den allmählichen Durch- 

 tritt der Nährstoffe vom Kropf zum Mitteldarm zu gestatten. P. Schiemenz 

 ( L883) teilt im Verlaufe seiner Studie über die Speicheldrüsen und den 

 Verdauungstractus der Honigbiene diese Ansicht. 



Ich habe nunmehr während der Monate Juli und August 1904 

 zahlreiche Vivisektionen an Vespa crabro ausgeführt und die regelmässigen 

 und rhyt mischen Bewegtingen des Kaumagens und Kropfes beobachtet. 

 Diese bemerkenswert konstanten und regelmässigen Bewegungen können 

 ebenso leicht bei Hornissen festgestellt werden, die durch Chloroform- 

 oder Ätherdämpfe betäubt oder auch auf wenige Sekunden in 70%igen 

 Alkohol getaucht sind. Man sieht alsdann, dass sich die Valven des 

 Kaumagens abwechselnd offnen und schliesseu. Die Öffnungsbewegungen 

 vollziehen sich langsam und führen die Spreizimg der vier Valven oder 

 Klappen herbei, welche dann im Falle des Ausdehnungsmaximums einen 

 trichterförmigen Hohlraum mit grosser vorderer Öffnung begrenzen. Es 

 sind die inneren Längsmuskel, welche als Öffnungsmuskel dienen. 



Dann folgt die zweite Phase, welche in der Annäherung der 

 Valven oder Kauleisten gegen einander besteht. Die Schliessbewegung 

 geschieht langsam und in kurzen Stössen. Die beiden entgegengesetzten 

 Bewegungen, welche durch ihre Taktmässigkeit und die Kegelnlässigkeit 

 ihres Rhytmus eine gewisse Ähnlichkeit mit den Pulsationen des Herzens 

 besitzen, wiederholten sich bei den der Beobachtung unterzogenen ffespa 

 crabro 10 bis 12 Mal in der Minute. Die Schliessung des Kaumagens 

 wird durch die Kontraktion der Ring- oder Schliessmuskeln bewirkt. 

 Venu diese in Tätigkeit treten, nähern sich die Valven einander, schliesseu 

 die Höhlung des Organs fast völlig und lassen als freien Kaum nur die 



