I. 
Zwei ältere Dokumente 
zur 
Geschichte des Gartenbaus in sehleswig-Holstein 
von 
R. v. Fischer-Benzon in Kiel. 
I, Inventarium des Fürstlichen Gartenhauses 
zum Kyell!), Ao. 1649, 
Das Original befindet sich im Besitze des Herrn Ingenieurs 
H. F. Wiese in Schönkirchen; seiner Güte verdanke ich eine 
buchstabengetreue Abschrift. Nicht alle der unten angeführten Pflanzen 
gehören bei uns ins Gewächshaus; es wird also ein Teil des Gartens 
selbst mit aufgenommen sein. Ich lasse nun in gesperrtem Druck 
die angeführten Gewächse folgen und füge, wo es erforderlich scheint, 
eine eingehendere Deutung hinzu. Es fanden sich also 
An frembden vndt einheimischen Gartengewächsen: 
StabwürzellWeiblein, Santolina Chamaecyparissus L, die Heiligen- 
pflanze, bei uns „Cypresse“* genannt. Stabwurz ist Abrotanum; unsere 
Eberraute heisst Abrotanum mas, während Abrotanum femina die 
Heiligenpflanze bedeutet. Sie stammt aus Südeuropa und wurde früher 
wegen ihrer Heilkräfte viel gebaut, auch als Topfgewächs im Zimmer. 
Während sie früher in der Provinz häufig war, verschwindet sie jetzt 
mehr und mehr. 
Weisz Anemon. Unsicher. Kann Anemone silvestris L sein, 
aber ebensowohl A. nemorosa L, die früher mit gefüllten Blumen 
kultiviert wurde (Vergl. unten S. ı2, Nr. 213). 
!) Alter Name der Stadt Kiel (tom Kyle). 
