138 R. v. Fischer-Benzon. 
wird die Kreide, crzda, genannt; sie taugt zwar nicht zur Medicin, aber 
sie schützt die Schaffelle vor Fäulnis, so dass sie nicht mürbe werden. 
Die Angaben über Mineralien sind in zwei Bücher verteilt. Das 
eine, mit der Überschrift „von den Steinen“, handelt fast nur von den 
Edelsteinen. Diese haben Feuer und Feuchtigkeit in sich. Sie sind 
entstanden in südlichen Ländern, wo unter dem Einflusse der Sonnen- 
strahlen die Berge glühen und die Ströme siedendes Wasser führen, und 
zwar dadurch, dass die über ihre Ufer tretenden Ströme mit dem glühenden 
Erdreich in Berührung kommen. Die gebildeten Edelsteine werden dann 
durch die Flüsse selbst in kühlere Gegenden geführt. Der Teufel aber 
hasst die Edelsteine, weil sie ihn an die Zeit seiner früheren Herrlichkeit 
erinnern und weil sie aus dem Feuer entstanden sind, in dem er selbst seine 
Strafe leidet. Man kann deshalb Edelsteine benutzen, um böse Geister 
auszutreiben. Von Edelsteinen werden genannt: Smaragd, Hyacinth, Onyx, 
Beryll, Sardonyx, Saphir, Topas, Chrysolith, Jaspis, Karfunkel, Diamant, 
Bergkrystall u. s. w.; aber auch Perlen finden Erwähnung, die echten 
Perlen, wargaritae, und die Flussperlen, die derin genannt werden. 
Die Flussperlen entstehen in gewissen Schalthieren, und die Güte dieser 
Perlen, die zur Medizin nichts taugen, weil sie giftig sein sollen, ist ab- 
hängig von dem Wohnort der Schalthiere. Ja, wenn man sich auf ein etwas 
energisches Interpretieren einlassen wollte, so könnte mann vielleicht aus 
dem Text herauslesen, dass die heilige Hildegard einen in die Muschel 
eingedrungenen Fremdkörper als Ursache für die Entstehung der Perle 
angesehen habe. Ausser den Edelsteinen werden angeführt: Magnet, 
Alabaster, sowie gebrannter Kalk, der cre/a genannt wird, und in einem 
Schlusskapitel wird angegeben, dass die übrigen Steine, wie Marmor, 
Griesstein, Kalkstein, Duckstein, Wacke und ähnliche für die Medicin 
keinen grossen Wert haben. 
Von Metallen kennt die heilige Hildegard acht: Gold, Silber, 
Blei, Zinn, Kupfer, Messing, Eisen und Stahl. Der Stahl wird als ganz 
besonders wirksames Mittel gegen Gifte gerühmt: vermutet man Gift in 
in einer Flüssigkeit, so wird dieses durch ein hineingetauchtes glühendes 
Stück Stahl wenn nicht vernichtet, so doch wenigstens stark geschwächt, 
und feste Speisen, wie Fleisch, Fisch und Eier, werden dadurch von Gift 
befreit, dass man sie mit Wein übergiesst, in den man ein glühendes 
Stück Stahl hinein gethan hat. Die Furcht vor Gift beherrschte das ganze 
Mittelalter und seine Medicin. Um diese Furcht verstehen zu können, 
hat man zu bedenken, dass damals viele Thiere für giftig gehalten wurden, 
die es in Wirklichkeit nicht sind, wie Wiesel, Ringelnatter, Blindschleiche, 
Eidechse, Kröte, Spinne und viele andere (ganz ist dieser Aberglaube 
noch keineswegs verschwunden), und dass alles, worüber diese 'Thiere 
