220 Hans Leder: 
kam denn wirklich der Juni heran, ehe der erste Waghals aus 
dem oberen Thale nach Schimki kam und aussagte, dass man 
jetzt mit eimiger Lebensverachtung und guten Pferden aus- 
gerüstet es wagen könne das wilde Geschwisterpaar der San- 
gisane zu bezwingen. 
Da die nöthigen Pferde schon seit einigen Tagen bestellt 
waren, brach ich auf diese Nachricht hin unverzüglich auf und 
kam am Abende desselben Tages nach einigen kleinen Aben- 
teuern, nicht sowohl mit der Natur, als vielmehr mit meinen 
eigenen Leuten, glücklich in Turan an. Ich hatte, wie schon 
angedeutet, in Irkutsk einen Menschen als Diener angenommen, 
der auf den Namen Nikolai hörte. Dies war offenbar nur sein 
nom de querre, denn er war ein von Geburt und Aussprache 
unverfälschter Berliner, welcher auf Staatskosten nach Sibirien 
gekommen war, um hier seine Talente, durch welche er in Peters- 
burg mit dem Strafgesetze in Conflict gerathen war, zum Wohle 
seiner neuen Heimat, in der er dadurch ewiges Bürgerrecht er- 
worben, zu verwerthen. Meiner Absicht, ihm durch Gelegen- 
heit zu einigem Verdienste helfend unter die Arme zu greifen, 
stand seine unbändige Leidenschaftlichkeit, verbunden mit einer 
bei einem Verbrecher um so auffallenderen Empfindlichkeit ent- 
gegen. Ich musste bald erkennen, dass diesem Individuum nicht 
nur nicht zu helfen sei, sondern dass er sogar die grösste Ge- 
fahr für mich selbst darstelle, weshalb ich ihn bald nachher 
bei einer nenerlichen Scene, die er mir machte, verabschiedete 
und seinem weiteren Schicksale überliess. 
Das Oertchen Turan, aus nur eilf Hütten bestehend, deren 
Bewohner nur zwei verschiedene Familiennamen tragen, d. h. 
nur von zwei Kosaken abstammen, liegt nur 900 Meter ü./M., 
hat aber trotzdem ein sehr rauhes Klima, wegen der Nähe der 
hohen, bis tief im Sommer hinein schneebedeckten Berge und dem 
Urwalde ringsum, welchem nur in der Nähe der Niederlassung 
auf der rechtseitigen Thalsohle unbedeutende Lichtungen für emen 
kimmerlichen Getreide- resp. Kartoffelbau abgerungen wurden, 
welche Bodeneultur übrigens hier ihre äusserste Grenze findet, 
(denn weiter aufwärts ist sie schon nieht mehr möglich, da kein 
Korn mehr zur Reife gelangt. Zum Glücke für die Bewohner 
ist die Gegend um so geeigneter für Viehzucht und die Wälder 
bergen Wild aller Art, sowie der Fluss und nahe gelegene Seen 
(die schmackbaftesten Fische in. Ueberfluss. 
“ 
t 
} 
F 
N © En 
ee BE Dee 
