249 
Philologische Randbemerkung. 
Von Fr. W. Konow in Teschendorf (Meklenburg.) 
Herr Dr. von Seidlitz hat in einer gegen Herrn. Dr. 
Bergroth gerichteten Entgegnung (Entomolog. Nachrichten 
1894, Nr. 5) für die entomologische Nomenclatur eine. Regel 
aufgestellt, die leicht durch solche Auctorität gedeckt, in weiteren 
Kreisen Anklang finden und möglicherweise nach berührtem Prä- 
cedensfall durch Majoritätsbeschluss einer Naturforschergesell- 
schaft zu einem nomenclatorischen Gesetz creirt werden Könnte, 
wenn derselben nicht beizeiten widersprochen wird. Deswegen 
möge hier folgende Randbemerkung ihre Stelle finden. 
Der Herr Doctor beruft sich für die angebliche Freiheit, 
die Endung eines neuen lateinischen nomen unter den Substantiv- 
endungen beliebig wählen zu dürfen, auf Martialis, der aller- 
dings noch in ziemlich klassischem Latein schreibt, aber als 
halber Barbar (geb. Spanier) offenbar die richtige Behandlung 
griechischer Worte nicht gelernt hat. Aber auch die beigebrachten 
Beispiele halten sicher nicht Stand. Die Möglichkeit, irgend ein 
Adjeetivum zu substantiviren, hat, soweit ich sehe, jede Sprache; 
aber die Möglichkeit, an den Stamm eines Adjeetivs u. Ss. w. 
irgend eine beliebige Substantivendung zu hängen, um ein neues 
Substantivum zu bilden, gibt es sicher nirgends. Willkür mag 
— ich weiss es nicht — in der russischen Sprache herrschen, aber 
sonst sicher in keiner einzigen Sprache der Erde. Die alten, — 
wohl nicht Lateiner, aber doch Kirchenväter hatten also durch- 
aus recht, das Adjectivum clericus als Substantivum zu gebrauchen, 
aber sogar ein Hieronymus hätte aus »Angıxos nicht ein clericer 
oder elerieir oder. clelicur u. s. w. bilden dürfen, wenn er etwa 
dazu Lust gehabt hätte. 
Ob Platynus wirklich unrichtig aus Aeriro gebildet worden 
ist, weiss Ich nicht ; man sollte denken, dass Bonelli das Wort 
vielleicht aus Aervs und is gebildet habe: „mit breitem Genick.“ 
Der Gattungname Baeillus ist nicht zu billigen, weil nicht aus 
der griechischen Sprache entnommen. Melandrya ist sicher nicht 
von «s)evdgvov abzuleiten, das als Substantiv überhaupt nicht vor- 
kommt, — ze uerdvdeve ist ein bestimmter Theil des eingesalzenen 
Thunfisches, also auch hier ein später substantivirtes Adjectivum! 
—, sondern ohne Zweifel von weidrdevos = eichenholzschwarz. 
Ein Asrzoögos ist im classischen Griechisch unbekannt; Leptura 
aber ist sicher von Asnzös und oöge abzuleiten: mit schlankem 
Wiener Entomologische Zeitung, XIII. Jahrg., VIII, Heft (31. October 1894). 
