272 Sitzungsberichte. 



Sitzung vom 8. Dezember 1890. 



Vorsitzender; Professor Dr. G. Karsten. 



Abweichend von dem bisherigen Brauche war die Sitzung auf 

 Wunsch mehrerer MitgHeder diesmal in den Saal (Künstlerzimmer) 

 des Zentralhotels verlegt. Der Vorsitzende gab nach Erledigung ge- 

 schäftlicher Mittheilungen das Wort Herrn Dr. med. R. Siegfried 

 zu einem Vortrage über ,,die Grund wasserverhä Itnisse am 

 Kleinen Kiel". 



Das Märchen von des Kaisers neuen Kleidern wiederholt sich 

 alle Tage. Missstände werden gross gezogen und so lange nicht 

 bemerkt, bis jemand durch Zufall mit dem Finger darauf deutet, dann 

 stehen sie plötzlich nackt vor dem allgemeinen Bewusstsein. 



Die Pfützengruppe in dem Bergkessel am Ostende des Kleinen 

 Kiel, an der die Kultur so lange schon vergeblich leckt, führt, auf 

 den verschiedenen Stufen ihres Generationswechsels betrachtet — 

 wozu allein der vergangene Sommer zweimal die Gelegenheit bot — 

 zu dem Schluss, dass hier eine starke Quelle im Boden steckt, die ihr 

 Recht fordert. Zwei Meter über dem mittleren Wasserspiegel in den 

 Pfützen jenes Kraters, der alljährlich eine solche Anzahl von Erd- 

 fuhren in sich aufnimmt, dass aus den Ueberresten der verschlungenen 

 Massen jene Hügel emporgewachsen sind, die als ein Ringgebirge den 

 Krater umstehen. Die Innenfläche des Kraters ist in dauernder Senkung 

 begriffen, davon die Zeichen im Einzelnen, die metertiefen Spalten 

 im Erdreich, welche den Krater umziehen, und die Anpflanzungen zu 

 verschlingen drohen, das Untertauchen der Grasplätze und Wege, 

 das von meteorischen Einflüssen unabhängige Anwachsen des Wassers, 

 das Hervorströmen brennbarer Gase, beleuchtet werden. 



Das Gas erweist sich als Sumpfgas, ein Zersetzungsprodukt 

 thierischer und pflanzlicher Organismen, das sich im Schlamm von 

 Tümpeln, in die der Wind das abständige Laub der Bäume zusammen- 

 trieb, reichlich findet, und in unserer Föhrde, neben dem Seegarten, 

 wo die Dampfschiffe anlegen und die Kloaken münden. Zur Sommers- 

 zeit, wenn der Wasserstand niedrig und das Barometer im Fallen ist, 

 entwindet sich das Gas der Schlammschicht, in der es durch den Druck 

 des Wassers und der Luft zurückgehalten wurde und steigt in Blasen 

 empor. Auch der Kleine Kiel ist ein Theil der Föhrde und hat seit 

 zwei Jahrhunderten, da seine Schlossgartenmündung geschlossen wurde, 

 allen Unrath der Stadt in sich gesammelt, bis ihm vor zwei Jahren 

 der Adjunkt gestellt wurde, der in die Föhrde mündende Kanal. Die 

 Schlammhäufung in seinem Grunde ist beträchtlich, stellenweise beträgt 

 sie vierzig Fuss, und mit Recht fürchtet das Volk sie. Zwei Studenten, 

 die es gewagt hatten, den Kleinen Kiel zu durchschwimmen, büssten 



