Haecker. 85 



Lichtquellen überhaupt nicht angenommen werden, oder ob daneben 

 ein allgemeines diffuses Licht der Atmosphäre berücksichtigt werden 

 soll. Mit anderen Worten, ob man die Transparenz bei Nacht oder 

 bei Tage messen will. Trab er t macht diesen Unterschied nicht. 

 Daher ist die von ihm aufgestellte Beziehung nur für Nachtbeob- 

 achtungen, bei denen etwa ein künstliches Licht hinter dem 

 Nebel gedacht ist, annähernd gültig. — Zweitens findet sich in 

 der Formel Traberts die Größe J lt welche diejenige Intensität 

 bedeutet, bei welcher der beobachtete Gegenstand nicht mehr 

 deutlich wahrgenommen werden kann, d. h. dem Auge verschwindet. 

 Die Einführung einer solchen, dem Auge verschwindenden Licht- 

 intensität bereitet weitere Schwierigkeit, was der Verfasser auch 

 selbst erwähnt hat. Alle wirklichen Messungen und Beobachtungen 

 müssen vielmehr tunlichst auf Lichtkontraste und das Verschwinden 

 solcher begründet werden, denn hierfür allein lassen sich Grenz- 

 werte angeben, die wenigstens für das normale Auge schärfer 

 bestimmbar sind. 



Im folgenden habe ich nun versucht, eine neue Methode zur 

 Messung des Transparenzkoeffizienten der mit Nebel erfüllten 

 Atmosphäre anzuwenden. Im Anschluß daran soll die Beziehung 

 zwischen diesem Transparenzkoeffizienten und der für ein normales 

 Auge bei nebligem Wetter am Tage geltenden Sichtweite hergeleitet 

 und schließlich die Sichtweite künstlicher Lichtquellen (Leuchtfeuer, 

 Schiffspositionslaternen usw.) von bekannter Intensität mittelst des 

 Transparenzkoeffizienten berechnet werden. 



Diese neue Methode beruht auf der exakten photometrischen 

 Ausmessung der scheinbaren Helligkeit von schwarzen und weißen, 

 unter größerem Gesichtswinkel erscheinenden Flächen in ver- 

 schiedener Distanz. Eine volle Berücksichtigung des diffus reflek- 

 tierten Lichtes der zwischenliegenden Luft und der eventuell 

 verschiedenen Beleuchtungsstärken der Flächen in verschiedener 

 Entfernung findet dabei auch statt. 



Entwicklung der Messungsmethode zur Bestimmung 

 des Transparenzkoeffizienten. 



Zunächst seien einige photometrische Beziehungen festgelegt: 

 Wird ein senkrecht auf der Erdoberfläche stehendes Flächenelement 

 vom Himmel beleuchtet, so ist bei gleichmäßig hellem Himmel von 

 der Flächenhelligheit H die Flächenhelligkeit des Elementes: 



