260 Die Erinnerungsfeier. 



Schaffensperiode zurückblicken darf, erlaubt sich der Botanische 

 Verein der Provinz Brandenburg bei dieser feierlichen Gelegenheit 

 die aufrichtigsten Glückwünsche darzubringen. Fallen auch die 

 Ziele der beiden Vereine nicht vollkommen zusammen, da unser 

 Provinzialverein nur auf einem engeren Felde der Naturforschung 

 sich zu betätigen sucht, so sind doch zwischen beiden Vereinen 

 zahlreiche gemeinsame Bestrebungen als verknüpfendes Band vor- 

 handen, das von jeher zu engerem, wissenschaftlichem und persönlichem 

 Verkehr zwischen den Botanikern Schleswig-Holsteins und der Mark 

 — wir erinnern nur an den Verfasser der kritischen Flora Schleswig- 

 Holsteins, Ihren verdienstvollen Prahl und unseren allverehrten 

 Ehrenpräsidenten Paul Ascherson — geführt hat. Eine Reihe 

 von Abhandlungen zur Flora von Schleswig -Holstein wurden in 

 unseren Vereinsschriften zuerst veröffentlicht. 



Bei Erwähnung dieser von Kiel nach Berlin laufenden Ver- 

 bindungsfäden darf auch der Umstand nicht unberührt bleiben, daß 

 eine Reihe botanischer Koryphäen — unter ihnen die Professoren 

 Eichler, Engler und Hennings — denen unser Provinzial- 

 verein einen wesentlichen Teil seines wissenschaftlichen Lebens und 

 Aufstrebens verdankt, von dem anmutigen Strande und den frucht- 

 baren Marschen Schleswig-Holsteins in die märkische Kiefernheide 

 übergesiedelt sind, während umgekehrt auch mancher tüchtige 

 Botaniker der Mark später zu Nutz und Frommen des naturwissen- 

 schaftlichen Vereins zu Kiel gewirkt und gearbeitet hat. 



Im Hinblick auf diese teils wissenschaftlichen teils persönlichen 

 Beziehungen nehmen die Mitglieder unseres Vereins an der Gedenk- 

 feier zum fünfzigjährigen Bestehen Ihres Vereins in aufrichtiger 

 Hochschätzung seiner bisherigen Arbeiten zur floristischen Erforschung 

 des gemeinsamen Vaterlandes herzlichsten und freudigen Anteil und 

 wünschen allen seinen Unternehmungen auch für alle künftigen 

 Zeiten glänzenden und dauernden Erfolg. 



Prof. Dr. E. Loew. 



Kaiserliche Gesellschaft der Naturforscher in Moskau: 



Ein halbes Jahrhundert ernster und fruchtbarer Tätigkeit des 

 Naturwissenschaftlichen Vereins für Schleswig-Holstein ist abgelaufen. 

 Aus kleinen Anfängen auf Anregung des Holstein'schen Lehrervereins 

 unter dem Namen „Verein nördlich der Elbe zur Verbreitung natur- 

 wissenschaftlicher Kenntnisse" hat sich in diesem halben Jahrhundert 

 ein blühender Verein zur allgemeinen Pflege und Förderung der 



