412 Sitzungsberichte. 



sichtigt werden. So gestaltet sich denn die zeitgemäße und 

 erschöpfende Prüfung der miteinander konkurrierenden Beleuchtungs- 

 arten zu einer recht komplizierten Untersuchung. 



Ein ausgezeichnetes Beispiel einer solchen sachgemäßen Prüfung 

 ist durch die vom Verein deutscher Gas- und Wasserfachmänner 

 eingesetzte Kommission gegeben. Es handelte sich hierbei einerseits 

 um eine vergleichende Prüfung der sogenannten indirekten Be- 

 leuchtung mit der halbzerstreuten. Da die Flächenhelligkeit der 

 eigentlichen das Licht aussendenden Teile der modernen Lampen 

 eine so ungeheure ist, daß direkte Lichtstrahlen, die von hier aus 

 ins Auge gelangen könnten, unter allen Umständen verhindert 

 werden müssen, so muß man die Leuchtkörper entweder mit zer- 

 streuenden Gläsern (Mattgläser, Milchgläser, Prismen usw.) umgeben 

 — es ist das die halb zerstreute Beleuchtung — , oder man 

 wirft das ganze Licht der Lampen an die weiße Decke des Zimmers, 

 von wo aus dasselbe in sehr gleichmäßiger Zerstreuung den Raum 

 erhellt — dies ist die indirekte Beleuchtung. Andererseits 

 handelte es sich um die Frage, ob Gaslicht oder elektrisches Licht 

 bei gleicher Stärke der Beleuchtung der Arbeitsplätze die größeren 

 ökonomischen und hygienischen Vorteile böte. Im allgemeinen 

 muß die Beantwortung dieser Fragen je nach den speziellen Zwecken 

 der Beleuchtung, nach der Raumgröße, der Personenzahl usw. sehr 

 verschieden ausfallen. Für den Fall der Beleuchtung von Schul- 

 und Zeichensälen hat sich aber eine sehr bestimmte Antwort geben 

 lassen. Da dieser Fall von allgemeinerem Interesse ist und auch 

 für unsere städtischen Anstalten erhebliche Bedeutung hat, so er- 

 schien es dem Vortragenden zweckmäßig, die genannte Münchener 

 Untersuchung heraus zu greifen und ihre Ergebnisse zu besprechen. 

 Dieselben können etwa folgendermaßen zusammengefaßt werden: 



Die Versuche wurden in einem Hörsaal der forstlichen Ver- 

 suchsanstalt von etwa 100 Quadratmeter Grundfläche und in einem 

 Zeichensaal der technischen Hochschule ausgeführt. Als Maß der 

 Beleuchtungsgüte wurde nicht etwa, wie man das früher machte, 

 die Kerzenstärke der Lampen angegeben, sondern es wurde das 

 wirklich auf die Arbeitstische gelangende Licht mit Hilfe der vom 

 Vortragenden vor 20 Jahren angegebenen Methoden und Apparate 

 nach Meterkerzen oder Lux gemessen. Als normale Beleuchtung sind 

 für den Hörsaal 25 Meterkerzen, für den Zeichensaal 80 Meterkerzen 

 zu Grunde gelegt. Die gewöhnliche kleine elektrische Glühlampe 

 schied von vornherein völlig aus, da sie ökonomisch ganz unterwertig 



