— 100 Eu 
joue le rôle de mâle, tantôt subit le rôle de femelle. 
Elle peut même agir comme mâle dans plusieurs accou- 
plements successifs, de même qu’elle peut remplir 
plusieurs fois de suite le rôle de femelle. Il se trouve 
donc, dans l'acte de la fécondation, un mâle et 
une femelle, et non pas deux mâles et deux femelles, 
comme on l’a cru jusqu’à présent. 
Chaque follicule (ou cœcum) de la glande herma- 
phrodite est composé d’une poche dans laquelle se 
trouve une seule membrane génitifere, par excellence, 
forte, résistante, dont la partie externe produit les 
ovules, et la partie interne les rudiments des sperma- 
tozoides. 
Or, dans l’acte de la fécondation, lorsqu'un individu 
agit comme mâle, la partie interne ou testiculaire de 
cette membrane sécrète les spermatozoïdes, tandis 
que sa partie externe ou ovarique est comme annulée 
et atrophiée. C’est l'inverse si l'individu remplit le 
rôle de femelle. 
Le canal excréteur est double, il n’y a pas mélange, 
comme on l’a cru, des ovules et des spermatozoïdes. 
Les ovules et les spermatozoïdes ne se rencontrent 
jamais en même temps dans le canal excréteur, par 
la raison bien simple que, le Mollusque n’agissant 
que comme màle ou que comme femelle, la membrane 
genitifere des cœcums ne peut fournir séparément que 
des spermatozoïdes ou des ovules. 
Lorsque le Mollusque a joué le rôle de mâle, le 
canal paraît filiforme, aplati, peu gonflé vers les 
courbes, et le conduit interne ou testiculaire, assez 
développé, devient visible à un grossissement de dix 
à vingt fois; si l'animal a rempli, au contraire, le rôle 
de femelle, ce même canal devient boursouflé vers les 
courbes, comme tuméfé, et son conduit interne est 
