Hciniptcra. 67 



1) Limie lH'frf;rei6t ben ^(}c»rar eiiifadf) fc^ivarj, u>iil)renb er am 

 ^-jintcnanCe tocl) fcl^iyarjbraun ift, uniö Lhinc nbcr leidet übcrfcf)cn lya- 

 ba\ foimte, ba man nur bei fcl)r [cl)iirfcr 33c(tnu'I)tung bic garlu' beutlicl) 

 irfcnnt. 



2) lie ^Tcifcn wie angebranbt, ober mcl) ber Saftö ()in UH'i§; 

 ba Limic nun nittt \o i]enaue gaibenuiitcvKbicte macljt, |"o föiuite nuin 

 u>ol)( bie [el)r l}eUi]eflecften (^vemplare t)ieil}er redjuen, unD 



3) bejciobnet er bie ^>)iemlnan (alac) aU5 [djumrjbraun unb weif; 

 gefd)erft (fiisco et albo Varieyatac). 2^ie|'eö prtjit nun am allerUU'- 

 ni.i]ften auf unfere 9irt, benn i]e|cl)ecft fann man bie -JJu'mbran, bei bem 

 ein,5ii3cn, beutlid} fid^tbaren glecf unmöjjlict) nennen. 5l(ö ict) bal)er biefe 

 23e|'d)reibuni] k]ele|'en, überfal) id) flüd^lii] meine (Sammtunt], um barin 

 ein 3;l)ier ju finden, auf u>eld;e(^ man ^ie Liime'i'dje 23e|d}rcibuni] fcer 

 ^Du'mbran beffer anuu'nben fönne; id) burfte and) (\ax nid)t (anjc fucf)en, 

 |i> fielen mir üc Anthocoris-^^lrtcn (Salda Fb.), unb unter Diefen be^ 

 [enterb Anthocoris sylvestris Fb., UH'ld)en HS. alö iSJni'-'*»V'» J>l 

 aiisti-iacus Hb. jiefjt, Curd) t^k f]efe^ecft erfd)einenbe Ü)kmbran jofort 

 auf. Um mid; nun i>on ber ricl)tii]en Sefümmung biefer ©pecieö ^u über- 

 jeuv]en, fcblage id) \o\v>oi}[ X>c\$ Syst. Rbynjjot. alö aud) bie Entomo- 

 log-. sytemat. nad), unb finbe ju meinem l^rftaunen in beiben Söerfen 

 Linnens sylvestris tubci citirt. 2)a nun Liiiiie iii)m in feiner erften 

 Sluögabe ber Fn. suec. baö 2I)ier be[cl)rieben ^at, fo ift ivoi)l anjuncl)-- 

 men, ba^ Fabricius biefe fo t)äufige ?(rt fct)cn anß Linnc's ©amm- 

 luni] l)er fannte. Wuii} baber jeljt inelleicljt aud) ein anbere'J J1)ier in 

 ber Liiiiie'fcben (Sammlung unter biefem 9?amen ftecfen, fo giebt t>i(^ 

 ncd) feinen (^runb ab, an bem C^itat beö gabriciu^ ju juunfeln, ba tie 

 (Srfa{)ruiu] qelel)rt l)at, X>a\^ feiu mand;e 3"ft'ften in biefer ©ammluiii] 

 ftecfen, bie Llmie unmöijlid) al5 Drii]inale ju ben 93efd)reibun.qen ber 

 ^^irt, nx'K-be fie vorfteKen foü, benul3t l)aben fann. %i) fann baber nur 

 Fabricius beiftimmen, unb sylvestris Lin. für eine Atboeoris (S;iltia) 

 anfeilen. ^Mermit ift nun aucb ßleiebu'itii] sylvestris Fb. beftiaunt, 

 benn ivenn aud) beffen iVfd^reibnnß abireutent von ber bei^ Lin, er- 

 fdu'int, fo ift bieci bod) nur fd)einbar unb berul)t bloö auf iH'rfd)ierener 

 Vlnftd}t unui man ale* CiJrunbfarbe anne()mcn u>i((. Db man mit Liane 

 bie bunflere ^-arbe ak^ (Mnmtfavbe annimmt unb bie S3afui nn-iß bejeicf)? 

 net, orer mit Fabricius bai^ 5öei0 alö ©runbfarbe nimmt unr bie 

 (£pi^e fo u>ie ben l^nnenrani» bunfel (\c\a\U befd)reibt, fonimt im ©runbe 

 genommen auf einti [)eraui^ bann bleibt aucl) nur nod) tie ^^afit^ wci^. 



gallen'ö '43efdneibung feinet^ Lyjjacus sylvestris, ^u u^eldu-m 

 er bie ^inne"fd;c ?lvt eitirt, papt nn-per jur ed)i(ling'fd}en nod) i.'inne'fdien 

 3?e|dn-eibung. 3»ir crftcren Cieöl)alb nid)t, \vc\i er bie ^^orPerfobenfel 

 fcbUHir^ nennt, unb bie ll^-mbran aud) fdniMrflHaun unb UH'iiJ gefd)crft 

 befdneibt; unD auö erfterem Ohunte aud> nid)t jur ^in. ba fte aber vtoit 

 biefer in ben übrigen (itürfen nid)t abuu-idbt, fo fönnte fic ^vo^l f)ierf)er 

 gebogen UHTben, wenn nid)t nod; bie U3orberfd)enfel alö ycrbicft bejeid)net 

 würben, waö bei ben Antbocorls-^lrten nid)t ber ^<\\i ift. 



