286 UROCORDES — ASCIDIÉS 
centrale pour être évacués par l'oviducte. Celui-ci est un simple canal qui 
prolonge la vésicule ovarienne et va s'ouvrir près de l'anus, sur la ligne 
médiane, un peu en avant et au-dessous de cet orifice. Le testicule (test.), 
situé à la face ventrale de l'ovaire, est formé de plusieurs follicules dis- 
üncts se jelant dans un canal déférent commun qui monte le long de l’ovi- 
ducteet s'ouvre à côté de lui, en conservant par rapport à lui une position 
un peu ventrale. Le cœur (51, /ig. 1, crd.), contenu comme d'ordinaire 
dans son péricarde, est situé en avant du tube digestif à peu près à la 
bauteur du cardia. Il est disposé verticalement. La fente d’invagination 
par laquelle il s'est formé du péricarde est tournée en arrière et n’est 
pas entièrement fermée, mais la fermeture est complétée par une autre 
vésicule, le sac épicardique (vs. epc.), contre laquelle il est appliqué 
et qui fait partie de l'appareil épicardique dont il nous reste à parler. 
Du fond du sac branchial, entre l’orifice œsophagien et l'extrémité 
de l’endostyle mais plus près du premier, à droite et à gauche de la 
ligne médiane, partent deux tubes symétriques, les tubes épicardiques 
(SL, /ig. 1, t. epc.), qui descendent en avant de l’œsophage et vont se 
jeter dans la vésicule épicardique (vs. epc.) ci-dessus mentionnée et 
située entre l’anse digestive et le cardio-péricarde. Il existe, en outre, 
une cloison stoloniale (ST, fig. 1, cils. sl.) tendue transversalement dans 
le stolon et partageant sa cavité en deux sinus, l’un dorsal, l’autre 
ventral. Cette cloison est, en réalité, de même que celle qui la continue 
dans l'abdomen, aplalie, formée de deux feuillets accolés l’un à l’autre 
de manière à rendre virtuelle la cavité intérieure. Elle s’avance dans 
le stolon seul et non dans les appendices radicoïdes qui contiennent un 
prolongement indivis de la cavité générale ; et cela établit une différence 
capitale entre ces deux ordres de prolongements ("). Du côté distal, la 
cloison ne va pas tout à fait jusqu'au bout et, à l'extrémité de celui-ci, 
les deux sinus qu'elle sépare communiquent entre eux. A l'extrémité 
proximale, elle se continue dans l'abdomen dont elle divise la cavité en 
deux compartiments, l’un ventral, l’autre dorsal, ce dernier contenant 
l'anse digestive. Mais son mode de terminaison diffère chez l’oozoïte, 
fondateur de la colonie et chez les blastozoïtes nés de lui par bourgeon- 
nement, Chez le premier, elle se jette en haut sur le sac épicardique 
el se continue avec son extrémité inférieure (51, fig. 9); sa cavité est 
un prolongement virtuel de celle de ce sac et, par conséquent, de celle 
de la branchie. Le cœur (crd.) est tout entier situé en avant d'elle et 
les deux extrémités de cet organe s'ouvrent dans le plus ventral des 
deux compartiments qu'elle détermine dans la cavité générale. Chez les 
blastozoïtes, au contraire, la cloison stoloniale se jette en haut sur le 
péricarde et sa cavité est un prolongement virtuel de la cavité close de 
J) C'est du moins ce qu'indiquent Korscnecr et Herner. Mais d'autre part, certains 
dessins, un en particulier HerpmAN [88, p. 129), figurent des cloisons longitudinales aussi bien 
dans les ramifications radicoïdes que dans le stolon. 
