62 



§. 135. 3)ie Wirten ber ^flan^en erfd^eineit c[t in 

 ber freien 9?atur unb Befonberö burd) ^ultnr, tlima, 

 ^ßoben itnb SBärme in i(;rer ©röge, garte nnb S3i(bung 

 fe'^r »eränbert, unb Iniben «Spielarten ober 55arie= 

 täten. ©0 bie Sßurjeln unj'erer 9^ü6en (Brassica 

 Napiis unb B. Rapa), bie f^inbtig unb rüBenför= 

 mig ücrfcnnnen. ©er Stengel ki Pbaseolus vulgaris, 

 ber n i eb r i g unb a u f r e d) t ober !) o d) unb U) i n b e n b 

 er[d)eint. 2)ie 33Iätter ber Sud^e grün ober trü!6:|)ur= 

 pnxWf jene tont ^anbgraö grün= unb lüeif^geft reift. 



iöefonberS änbert ungemein ah bie g^ a r B e ber 

 33 (Uten, Ujie ki tcn cnltiüirten <?luvikdn^ |3rimcln^ 

 llclkrn^ fo iüie bie @rcf3e, ^^arl^e unb ©efd^mad 

 ber yvrüd)tc, iine beö IDnnftodie, ber JJfirpdjf^ ?ötrncu^ 

 <?le|.ifclu^ ^^tcloncn u. a., iDorauö un3äl;(ige Dbftfcrten 

 cntftanben [inb, bie mit eigenen !I^rit)iat= ober 35clf§'' 

 uamen k^eid^net li^crben. So finb gelDiffe S|)ielarten 

 ber 3BeintrauBen unter ben 9Zamen : @ntebe(, ^Käüner, 

 9}ZuöfateIIer, 9tiej3(ing, ^^raminen, XroKinger u. a. befannt. 



§. 136. -3ebe ^fiau3e iDirb, toie fdjon oBen §. 133. 

 3u erfel;eu ift, mit ^toei f Aftern attfd^e n DZamen, 

 mit bem ber (Gattung unb ber 51 rt benannt, fo baf^ 

 man unter biefem 9'?amen in jebem Sanbe immer bie 

 rid;tige ^^flan^e erl^ält, h3ä(;renb bie 3^riütat>^ unb 

 ^oü^namen in t?erfd;iebcncn ©egenben 3)eutfd)wtb§ 

 oft fel^r i}crfc^ieben finb. So loirb ba§ ^laiiilödiAcn 

 (Convallaria majalis) ^^iflumfallum ; bie ^tttdjclbccrC« 

 n^erben in Unterijfterreid) <?l(\rtt&, in Steiermar! ^lun- 

 kurjcl, in anbern $voivai3en Qirufdjcl-^ droffcl-, drün-^ 

 (!5run^fl-, ^riiufrl-, ^nnis-, Tiaud;-^ ^tidj-, filojlcr- 

 bcfrcn u. f. \\\ genannt. 



