RECHERCHES SUR L'OMBRELLE DE LA MÉDITERRANÉE. 91 
recourbée des crochets, ce qui donne à l'organe tout entier 
l'aspect d’une carde dont on se sert pour la laine. 
En avant, les dents sont plus fortes, plus grandes et de couleur 
plus foncée : il en manque toujours quelques-unes dans les ran- 
gées les plus antérieures. 
À la partie postérieure, le fond du cul-de-sac du lobe médian 
est rempli par un tampon d'une matière blanchâtre, spumeuse, 
semblable à de l’albumine à peine coagulée. La base de la 
langue, étant en ee point plus grande que la cavité, se recourbe 
de manière à entourer cette masse floconneuse en dessous et sur 
les côtés. M. Claparède, dans la Véritine fluviale, et M, Lacaze- 
Duthiers, dans le Pleurobranche orangé, ont vu à peu près la 
même disposition ; ils pensent que c’est l'organe producteur de 
la langue. Leur opinion me semble confirmée par ce fait que 
dans lOmbrelle j'ai toujours vu que la base de la langue était 
bordée d'une zone blanchâtre munie de dents beaucoup plus 
petites et presque nulles sur le bord. 
La masse charnue (1) qui supporte le bulbe est ovalaire d'avant 
en arrière, sur une Coupe verticale faite au niveau de la gout- 
uère longitudinale ; mais sur les côtés elle se relève pour former 
les lobes externes sur lesquels s’insèrent les muscles ; elle résulte 
de l’entrecroisement en tous sens d’une grande quantité de 
fibres. De toute sa face inférieure partent de nombreux fais- 
ceaux, dont les plus postérieurs vont se fixer à la partie anté- 
rieure de la cavité viscérale, tandis que les aatres se rendent à la 
face inférieure du mamelon antérieur. 
En dessus, elle supporte la langue et constitue la paroi infé- 
rieure de la cavité pharyngienne, qui est complétée par l’ori- 
gine de l'æsophage en arrière, el en avant par une membrane 
formée en grande partie de fibres musculaires et qui va se ratta- 
cher sur les côtés des lobes latéraux. C’est sur cette paroi que 
viennent aboutir les canaux salivaires. 
Il est facile maintenant de comprendre comment se meut la 
langue. Sous l'influence de ces diverses masses musculaires, la 
(4) Voy. pl. B, fig. 3, d. 
