132 G. MOQUIN-TANDON. 
Fig. 3. Le coude vestibulaire, grossi. La poche copulatrice a été enlevée, la poche 
séminale rejetée de côté et coupée en partie. — N, vestibule. — a, canal de la poche 
copulatrice. — b, poche séminale, — €, son canal. — d, glande du coude. — 
e, glande du talon. — f, glande de l'albumine, — g, canal commun. — h, point 
où le canal commun et les canaux excréteurs des glandes accessoires se EUNisSenÉ 
pour déboucher dans le vestibule. 
Fig. 4. Le coude vestibulaire dont la paroi supérieure a été enlevé. — N, vesli- 
bule. — a, canal de la poche copulatrice. — b, canal de la poche séminale, — 
ce, repli longitudinal que divise le vestibule en deux canaux et qui se continue jusque 
dans le canal de la poche copulatrice. — d, petit repli situé sur la paroi opposée. — 
e, confluent des canaux excréteurs des glandes accessoires et du canal commun. — 
f, canal commun (canal déférent et oviducte réunis), — g, repli longitudinal du canal 
commun. — h, repli qui ferme en dessus Ja terminaison du canal commun, — 
, canal excréteur de la glande de lalbumine, — j, canal excréteur de la glande 
du talon. — k, point où débouche le canal excréleur de la glande du coude, 
— |, orifice su Canal de Ja poche séminale, situé au-dessous du repli El cs 
qui a élé soulevé et replié au dehors en ce point. 
Fig. 5. Le talon incisé, — a, dernière circonvolution du canal de la glande hermaphro- 
dite, — b, petit conduit qui fait communiquer cette circonvolution avec le talon. 
— c, point où ce conduit vient déboucher à la surface du repli longitudinal du 
canal commun. — d, canal common, — 6, repli longitudinal du canal commun élargi 
au niveau du talon. 
Fig. 6. Fragment un peu grossi de la glande hermaphrodite. 
Fig. 7. Spermatozoïdes (grossissement de 500 diamètres). 
Fig. 8. Un œuf mür avec sa vésicule et sa lache germinalives. 
Fig. 9. Acini de la glande de l’albumine. 
Fig. 10. Éléments de la glande de l'albumine (grossissement de 300 diamètres). — 
a, globules transparents, — b, cellules dépourvues de noyaux et remplies de granu- 
lations, — c, granulations brillantes. 
he 11. Éléments de la ëlande du coude (grossissement de 300 diamètres). — 
a, grosses cellules irrégulières renfermant un ou deux gros noyaux, — b, noyaux 
isolés contenant un ou quelquefois deux nucléoles. 
Fig. 12. Acini de la glande du talon. 
Fig. 43. Éléments de la g'ande du talon (grossissement de 300 diamètres). — a, cel- 
lules renfermant des granulations et un ou deux gros noyaux, — b, granulations 
brillantes de différentes grosseurs. 
Fig. 14. L’organe copulateur grossi dont la paroi droite a été fendue au niveau du 
vestibule, — a, cul-de-sac postérieur. — N, vestibule fendu. — b, repli longitu- 
dinal du vestibule se bifurquant à sa terminaison €, — Comparez cette figure à la 
figure 3 de la planche A, 
PLANCHE F, 
Fig. 4. Coupe longitudinale grossie de la partie antérieure du corps à droite du 
bulbe. — T, la paroi inférieure du pied. — T/,la paroi supérieure du pied. — S, sinus 
de la face inférieure du pied. — A, le mamelon buccal qui est coupé à la partie supé- 
rieure, au point où ses parois se réfléchissent pour se souder aux parois du corps. — 
B, le bulbe, — a, a/, muscles latéraux du bulbe, — b, couche des muscles anté- 
rieurs du muscle d’où part un faisceau qui se dirige vers la partie postérieure f, — 
c, couche des muscles postérieurs. — d, canal salivaire, — X, ganglion cérébroïde. 
— Y, ganglion latéral. — 7, ganglion pédieux, — W, ganglion du stomato- 
gastrique. — e, connectif du cérébroïde et du stomalo-gastrique. — 1, nerf du grand 
tentacule. — 2, nerf optique, — 3, ganglion olfactif, — 4, faisceaux des nerfs de 
la deuxième, de la troisième et de la quatrième paire du cérébroïde. — 5, nerf 
labial antérieur. — 6, nerf du petit tentacule : 7, branche copulatrice ; 8, branche 
ARTICLE N° 6. 
