I02 SECOND REPORT OF THE STATE ENTOMOLOGIST. 



Sitotrog'a cerealella (Olivier). 

 The Angoumois Moth. 



(Ord. Lepidoptera : Fam. Tineid^.) 



Reaumur: Mem. Hist. I^at. Ins., 1736, ii, pL 39, figs. 18, 19; Mein. 



Acad. Sci. Paris, 1761. 

 Alucita cerealella Olivier: Encyc. Method. — Hist. Nat. Ins., iv, 1789, p. 121. 

 Q£cophora gra)ieUa L.\TRErLLE: in Cuvier's Reg-ue iVnimal, 2d ed., 1829. 

 Alucita cerealella. Herrick: in Rept. Comiuis. Pat. — Agriciil., for 1844, p. 166. 



'? ? Jud.^h: in Indiana Farmer and Gardener, for Oct. 4, 1845. 



•? ? RuFFiN: in Farmers' Register, for Nov., 1833 (cited by Harris); 



in American Agricultui-ist, for Feb. and March, 1847, vi, pp. 53, 93. 

 Anacampds cerealella. Owen: in Cultivator, N. S., iii, for July and Nov., 1846, pp. 



208-212, 344-345 and figures (si>ecific characters, injuries, remedies, etc) 

 Anacampsis cerealella. Glover: in Rept. Comm. Pat. — Agrical., for 1854, pp. 67-69. 

 Anacampsis cerealella. Fitch: in Cultivator, N. S., iv, 1847, pp. 13, 14. 

 ? Ypsolophiis granellus. Kirby-Spence: latroduc. EntomoL, 6th ed., 1846, p. 129- 

 Butalls cerealella. Emmons: Agricul. of N. Y., 1854, v, pp. 254-5 (descr., habits, 



remedy). 

 Butalis cerealella. Chentj: Encyc, d'Hist. Nat. — N(x:t., 1859, pp. 274-5 (general 



notice). 

 Gelechia cerealella. Stainton: Manual Brit. Moths and Butt., ii, 1859, p. 345 



(mention). 

 GelecMa cerealella. Clemens: in Proc. Acad. Nat. Sci., Phila., for May, 1869, p. 



158 (description); Id., in Stainton's Tineina N. A., 1872, p. 112. 

 Butalis cerealella. Fitch: in Trans. N. Y. St. Agricul. Soc, for 1861, xxi, p. 813; 



7th Rept. (of 6tli-9th Repts.) Ins. N. Y., 1865, pp. 129-133, pi. 1, fig. 2 



(extended general account). 

 Butalis cereali'Ua. Harris: Treat. Ins. N. Eug., ia52, pp. 392-402; Treat. Ins. 



Inj. Veg., 1882, pp. 499-510 (general account); EntomoL Corr., 1869, p- 



169 (generic discussion). 

 Sitotroga cerealella Heinejlvnn: Schmett. Deutsch. Schvveiz., 1870, Band 2, 



Heft. 1, p. 287. 

 Butalis cerealella. Bethune: in Rept. Ent. Soc. Ont., for 1871, p. 61 (brief notice). 

 Gelechia cerealella. French: in Thomas' 7th Rept. Ins. III., 1878, p. 266 (brief 



mention). 

 Butalis cerealella. S.\unders: in Rept. Ent. Soc. Out., for 1881, p. 5 (brief 



mention). 

 GclecJiia cerealella. Webster: in 12th Rept. Ins. 111., 1883, pp. 144^154 (history, 



parasites, enemies, etc.). 

 Gelechia cereallella. Riley: in Rept. Commis. Agricul. for 1884, i)p. 345, 350, pl. 



6, figs. 2, 3. 



From Mr. E. H. Ladd, of the New York Agricultural E.xperiment 

 Station, at Geneva, Ontario county, the following communication was 

 received, under the date of October 27, 1884 : 



I send you a half ear of " forty days early " corn containing the larvje 

 and pupae of a moth from which the moths are now escaping in the 



