84 Karl v. Frisch, 



Streit nicht immer so harmlos endete, bewiesen die zahlreichen 

 Toten. Und als wir nun nach ötäg-iger Fütterung abermals in 

 größerem Umfange Bienen markierten und ihre Herkunft feststellten, 

 da zeigte sich, daß nun auch ein zweites Volk (es sei mit II bezeichnet) 

 in beträchtlicher Zahl an den Futterstellen vertreten war. Es lag 

 nahe, die Streitereien als Kampf zwischen diesen beiden Völkern auf- 

 zufassen, und die weiteren Beobachtungen begünstigen diese An- 

 nahme. Die Kämpfe an den Futterstellen dauerten an, und gleich- 

 zeitig war zu bemerken, daß im Laufe der nächsten 3 Wochen an 

 allen Dressurplätzen die Bienen des zweitenVolkes immer mehr überhand 

 nahmen und die Bienen des anderen Volkes, die in den ersten Tagen 

 die Alleinherrscher gewesen waren, immer mehr an Zahl zurück- 

 gingen. In der letzten Augustwoche fiel uns auf, daß an allen 

 Futterstellen Friede und Eintracht herrschte. Keine Streitereien 

 mehr, keine toten Bienen. Und nun sahen wir bei der Beobachtung 

 der Bienenstände keine einzige der frisch markierten Bienen mehr 

 im Stock I einfliegen. Wiederum gehörten alle beteiligten Bienen 

 einem einzigen Stocke an, und zwar dem Stock II, und dies blieb 

 so auch während der folgenden Septemberwochen. Das zweite 

 Volk hatte das erste an allen Futterstellen vollständig 

 verdrängt. Es ist vielleicht von Interesse, daß dieser zweite 

 Stock im Volke wesentlich stärker war als der erste. 



Nun ist es verständlich, warum nicht eine größere Zahl ver- 

 schiedener Völker zu den Dressurplätzen kam. Wohl werden 

 gelegentlich auch Bienen von anderen Stöcken die Futterstellen ent- 

 deckt haben, aber die Bienen, die von diesen schon Besitz ergriffen 

 hatten, werden sie als Fremdlinge erkannt und vertrieben haben. ^) 



An den natürlichen Nahriingsquellen, etwa an einem reichlich 

 blühenden Baume, dürften solche Unverträglichkeiten kaum vor- 

 kommen. Hier liegen ja auch die Verhältnisse ganz anders, vor 

 allem drängen sich nie solche Mengen von Bienen an einer Stelle 

 zusammen wie bei unseren Futterschälchen. Ich habe mich auch 

 davon überzeugt, daß an einer Linde (L auf dem Plan S. 81), die in 

 voller Blüte stand und die angenähert ebensoweit wie die Dressur- 

 plätze von den Bienenständen entfernt war, Bienen aus den ver- 



1) Es sei erwähnt, daß die Bienenvölker, um die es sich hier handelt, 

 alle derselben (deutschen) Rasse angehören. Sämtliche Stöcke auf beiden 

 Bienenständen sind (binnen 12 Jahren) aus einem gemeinsamen Mutter- 

 etocke hervorgegangen. 



