IQQ Karl v. Frisch, 



waren ganz vereinzelt auch deutsche Bienen, beim deutschen Volke 

 vereinzelte italienische Bienen zu bemerken. Als wir nun die 

 Schablonen an ihren Plätzen umdrehten, so daß die Farben ver- 

 tauscht waren, flogen in den nächsten 10 Minuten beim deutschen 

 Volk weit mehr italienische als deutsche Bienen, beim italienischen 

 Stocke weit mehr deutsche als italienische Bienen an. ^) Hierbei 

 legte das italienische Volk ein anderes Temperament an den Tag 

 als das deutsche. Während nämlich das deutsche Volk die fremden 

 Italiener ohne weiteres einließ, entspannen sich auf dem Flugbrett- 

 chen des Italienervolkes heftige Kämpfe, und mit Bissen und Stichen 

 wurde die Mehrzahl der Deutschen, die mit Zähigkeit einzudringen 

 suchten, vom Eingange vertrieben, üer schwache Geruch, der dem 

 fremden Bienenindividuum anhaftete, genügte, um die Wächter 

 des Stockes zur Verteidigung herauszufordern^); aber der starke 

 Duft, der dem fremden Bienen volke entströmte, genügte nicht, um 

 die Eindringenden abzuhalten — so sehr überwiegt der Einfluß der 

 Farbe den Einfluß des Duftes bei der Orientierung der heimkehren- 

 den Biene. 



Wollte jemand annehmeD, die Bienen hätten in all diesen Versuchen 

 die verschiedenfarbigen Schablonen nicht an der Farbe, sondern an einem 



1) Die Zahlen sind: 



Deutscher Stock Italienischer Stock 



(gelb) (blau) 



Deutsche B. Ital. B. Ital. B. Deutsche B. 



Bienenfrequenz 51^-22 65 78 1 od. 2 



„ 521-29 58 3 62 3 



Schablonen umgedreht. 



Deutscher Stock Italienischer Stock 



(blau) (gelb) 



Deutsche B. Ital. B. Ital. B. Deutsche B. 



Bienenfrequenz 5^0—3^ 7 24 14 21 



„ 535-40 9 24 19 31 



Da gleich zu Beginn der Beobachtung, bevor noch an den Schablonen 

 etwas verändert worden war, häufig Bienen bemerkt wurden, die aus dem 

 Flugspalt herauskrochen und, ohne abzufliegen, wieder in den Stock zurück- 

 kehrten, zählten wir nicht die in den Stock hineinkriechenden, sondern 

 die anfliegenden (sich auf das Flugbrettchen setzenden) Bienen. 



2) Es wird allgemein angenommen, daß sich die Angehörigen eines 

 Volkes durch den Greruchssinn erkennen und ebenso die Angehörigen 

 fremder Völker unterscheiden. 



