128 



üeber Beiiibidioii volgeiise Kecker. 



Von Major a. D. Dr. von Heyden in Bockonheim. 



In Noiivelles et faits divers Abeille 14. 1876, pa<^. 4 

 (nicht IV. 14, wie im Catalog. Coleopt. Kurop. 1891) gibt 

 M a r s e u 1 aus den Hüllet. Moscou — die mir eben im Original 

 nicht zugänglich — eine Uel)ersetznng der Beschreibung des 

 Benibidion volgense Becker, die lautet: „Bord du Volga 14. Sept. 



— De la taille du riimlare\ pattes jaune clair, parties de la 

 bouche jaunes, antennes jaunes ä la base, foncees vers le bout, 

 tete verte, yeux noirs ; prothorax bruu : elj^tres avec des bandes 

 noires et les intervalles jaunes et des taches noires a la base 

 et au niilieu." — Wegen des Vei-gleichs mit rivulare stellte 

 man die Art seither in die Untergattung Emphanes Motsch , 

 wohin sie aber nach der Farbenvertheilung gar nicht passt. 

 Bei aufmerksamem Lesen wird man aber finden, dass die frag- 

 liche Art volgense = Princidiuin rußcolle Gyll. ist. Die Be- 

 schreibung passt vollkommen auf schärfei- gefleckte ruficolle, wie 

 sie Schaum anführt, die aber an der Nordsee seltener sind. 



— Meine Ansicht wird noch bestäi'kt dadurch, dass ich ein 

 Exemplar des volgense Becker aus Sarepta vom Autor selbst 

 besitze, das ich nach G a n g 1 b a u e r ohne Voreingenommen- 

 heit als ruficolle bestimmte. S c h a u m gibt ausser Nord- 

 Deutschland als Vatei-land an: Dänemark, Schweden und nörd- 

 liches Russland bis nach Sibirien. In meinem Sibir. Katalog 

 erwähne ich rußcolle von: Kirghisien, Icliim im Irt^ysch-Gebiet 

 und Beresow. 



