42 Lepidoptera. 



Sor( finbcf iid) nun auf i)ag. 13u. 14 bie Sef^reibung bcc 9?aupe üon Dic- 

 tynna, unter bem 9?amen Cinclidia Orthia, üor, n)c(cj)e icb t)iec ipörtli^ 

 »iebergebe, ba fie icol^l nur SBentgen befannt fein bürfte, unb um Metern bcn 2ßii 

 berfprud) bcmcrtbar ju madicn, in treiben fid) baburd) Jpübncr mit feinet cijjcncn, 

 babei (ttirtcn ZIbbilbung cern^ictett t)at. Qx fcbreibt ^oigcnb(g: 



Cinclidia Orthia. 



„"Kti @t ijl fte nod) nid)t befchrieben. 



„2((ö Staupe ifl fte erjt gegen ©ommerö SJlittc enüad)fen. Sie lebt einfam auf 

 „Veronica ol'licinalis. 



„3t)r Jtopf ijl pecbfdimarj; if)t ßeib mit bictlicben, borfligen dornen befe^t, 

 „fd)JDarj, treifelid) geriefelt; bie J)ornen ftnb rötl)licl)braun, bie (Stufen pcctfcbitarj, 

 „aixd) bcr ä3auct) unb tiie Jtlammern röti)[ict)braun. 



„"Klö ^upe t|l fte jwac auc)) fc^on gemat)tt, aitt H)Vt S3efd)reibung oerfäumt 

 „werben. 



„Die tjieju I. ouf einem Siüeiggen beg gebräucl)tid)en ©prenpreifeö a. oon ber 

 „JRaupe gegebene gürbilbung ift nad) einer 9Äaletei) beS Jf)crrn 3?ütt) (Sd)iffermüUec 

 „gemad)t; bie ^pupe ju malen ifl gleid)faUg unterblieben. S3on bec gltege ifl tR i' 

 ,,bet Sammlung 15. 16. ein ?Oiuftcr fürgebilbet. 



„2)iefem Stamme, beffcn ®efd)icbte bod) fd)on lange t)cc gefammelt würbe, 

 „mangelt gleid) bie @efd)id)te ber Matunia L. unö ber Mysia II. nod) gänjiid), , 

 „unb nid)t weniger ii)re (ärfd)reibungen unb gürbilbungen in il)rcr üarogcftalten. . 

 „3a, fogar bie ??l'f99fpilfcn wollen bie oor^iiglid)|len l'epibopterologcn, tro(j ridis : 

 „tiget (jrEänntniö berfclben, nid)t für bit wahren crfenntn unb onnrt)mcn, mitl)in i 

 ,, ungewiß mad)en. Selbfl Jperr Dd)fcnt)eimtr, ber bod) um allem bergleidjcn Uns : 

 „wefen ein @nbe ju mad)cn fid) mit ben curopäifcben Sd)metti'vlingen eifiiglt bcfd)äfs : 

 „tigt, i)at fid) t)ierinn mitfd)ulbtg gemacht. 2?al)er ift oud) bcffen 9JcmencIatuc ■ 

 „öer ©attungen bicfcg ©tammeS grö&tenttittlö nod) fo grunbtog, t)ermifd)t unb oers : 

 „worren, baS Cyntlüa S. ju feinet Maturna, JMaturna L. ju feiner Matuina . 

 „unb Cynthia, Mysia H. i» feinet Cyntliia, DeliaS. ju feiner Cinxia, Ciiixia 

 „L. JU feinet Didyma unb Tiivia, Atlialia E ju feinet Athalia unb Parthenie, 

 „unb Ortliia H. ju feinet Dictynna geworben." 



■Der 93orwurf, weld)cn i)itt .l^übnet bet Dd)fen^eimet'fd)en 5iomfnclatut mad)t, 

 fallt auf it)n felbjl jurücf, ba et raöglid)(l baju beigetragen, bie SBetwirrunj nod) 

 gu ücrgrö6ern, irie aui 23or(lct)cnbem jur ©cnüge erfid)tlid). (Srfieng giebt er fiiner 

 Corythalia, ct)ne 2(nfüt)rung irgenb tine6 ®runbe6, einen anbcren Flamen, jnjcitenö 

 bcfd)teibt er ein gonj anbereS Silier, al6 er in ber angejcgenen 3fbbilbuna bargen 

 ftellt. Ceibet ^abe id) biefe für jt^t nod) nid)t in meinen J^änben, um fcfort ent; 

 fd)ciben ju tonnen, ob Dd)fent)eimet bei ffiefd)teibung beS ^übnet'fd)en ffiilöeS ftd) 

 in ber S>gur foUtc geirrt ^aben, ba au9cr ber Staupe oon Corythalia nod) jwct 

 anbere aJJelitäen; Staupen barauf abgebilbet ftnb. (Sine weitere JfuSeinanberfegung 

 jrfpare id) bal)er bis jum Singang ber betrcffenben Safel unb will l)ier nur nod) 

 bemertin, bog biefcr Scrt wot^rfdicinlid) oon ^Qbner ber Dcffentlid)Eeit nid)t üben 

 geben irotben, weil weber Dd)fenl)eimer in feinem IV., nod) Srcitfd)Ee in feinem X. 

 aSb. @tn)a§ batjon enräljnen; ba er bod) fd)on jroifd)en 1911 u. 1816 bem @rfd)einen 

 beö 111. u. IV. Sb. üon Dd)fenl;. gefchrieben werben i|l, wie ou6 einer ^(nmerEung 

 JU SDbigem l)eroorge^t, wo er mit SSejicliung auf Dd)fenl)eimet fagt: „J)et Sitet 

 „feines SBerteg ifl: Sie Sd)metterlinge oon ©uropa. Qä beftcl)t nun in brey San; 

 „ben, weld)e bie galter, Sd)wärmer unb Spinner enthalten; bem oiertcn, iceldjec 

 „bie Sulen enthalten foU, toirb mit Segierbe cntgcgcngefet)en.", fo ifl wc^l anju-- 

 ne^men, ba§ berfelbe ju ©nbe bcö grieben6iol)re6 1S12 ober Anfang 1^*13 angefertigt 

 werben, bie 2(uägabe ober burc^ ben iniwifd)en auögebtodjcnen Ärieg ucrt)inbert 

 »erben ifl. 3a felbfl J^übner erwät)nt in feinem Jßerjcidjnip bet bii 1823 oon il)m 

 obgebilbcten Staupen 9itii}tg baoen. 



