öS Lephloptera, 



Sammhin(? ',ur?rnftd)t (•v()altcn. (Si ift eine firfiero, jicmid) abgcfloi^fnp, '\iiu1ala <> 

 £>ag övilii bcr ^lüc^ci fdiftnt Ktir fein unb bicl)t luiifUT c^cpünfe'lti bieg tonimt abe 

 baf)er, baff fctu" viele ®cl}üpprf)f" foblcn, UHibiirdi bie «rün; ireifiidic Sffiuiiclbalfi 

 ber übitiicn frei baltcc^t, unb bie bunfleve ©pi^enfia'fte fiil) a'i feine ^Hmfte bai 

 fteKt. ®o(d)e ©rempiare fanc^e idi ju meiner fjfi'inflen S^cfviebigunci iuiuficier a£ 

 \>ic einfarbic^ grünen, iiniiepünftelten b. h. reinen. — Cloraria hat auf firune» 

 ®runbc reici)Iid) geftreute, TOeipIid)e Cluerjlridie'djen, iroran fie aiid) in Sßergleidi mf 

 Ktniscaria fcfort ju erfennen ifl. dagegen ill eö mir nid)t unatabrfdieintid), ba 

 bie in Sbü ingen unb um SQJien fliegenbe (ieoni porrinata Z.*) (fogar bt 

 5J;rcitfd)fe unb fonfl überall t>iö üoritur^^em mit Geoin. viridata oenreAfelt) fic(> 

 atö ®d)(efiean unb fomit aU ©rfa| für bie abtretcnbe Cloraria auöjpcifen »oevbe, 



*) S3efd)ricbcn in bcr in ber ©tett, ent, 3tg. It^JS, ®. '273 u. f. ??ür Tic* 

 ientgcn, uie(d)e bie enräbnte 3tg. nidit befi^en foÜten, gebe id) bie bort aufgefleUten 

 llnterfd)iebe betber 3Crtcn bier ncd}mal6 iricber: 



J)iau;ii. (»com, viridata: anteniiis (q setaceis) diliitc Nninnescontiljtis liasi 

 alba; coxis aiiticis rurescentihiis; alis laete ffavescenti-viiidil)i:s, 

 striga postica tf-niii albida nndiilata, co.sta exalbida iinniaciilata, 

 ciliis iininaciilatis, externe alhidis. 

 Geom. porrinata: antennis (o" setaceis) fiiscis hasi albida; coxis; 

 anticis fuscosceiitibus; alis obscuriiis coeriilescenti-viiidibus, 

 striga postica tenui albida undiilatai costa exalbida fiiscesceiiti- 

 punctata, ciliis immaculatis, externe abrupte albidis. 



1) GeorD.i)orrinataf)atauf?7?ü(fenfd)ilbeunbgUtgeIn ein bunflercS, mebrmit33laiii 

 gemifd)teö (Svün; bei Viridata iit eö jarter, {)eUer/ gelber; bie glügclfldd-e erfdieinti 

 geglätteter. Sic bunflen ?OJönbd)en ftnb bei l'orrinata ganj bcutiidi; bei Viridatäj 

 ijt'feiten eine fd)ir'ad)c ©pur su bemefen. — 2£uf ber Untorfeite i)! le|tere gegen! 

 hii $8a[tg unb an bcn 3nnenvQnbern breiter unb l;cllcr weifj; bcr Unterfdiieb in beci 

 örunbfarL'e gilt aud) bier. 



2) l'orrinata t)at bcn 9?orberranb bcr Söorbcrflügcl [dental gelb unb veid)[id)' 

 bcUbraun geflcdt unb gcpünftclt, bei Viridata i|l er ganj einfarbig. 



3) I'ovrin. i)'-'^^ ctmai fürjcre, ba(}cr rerbältnipmd'^ig breitere Slügel olö 

 ■N'irid , bie 23orberf[ügeifpir;e i|t ctivag ircniger fci)arf. 



4) .$Bei Poriin. gcl)t bie iveifse (bintere) S?aierltnie auf bcn 23orberflügein bem 

 ^intci'ranbe iveniger nat) unb btüergtrt nad) Dcvn cticaß mebr. 



5) 'Auf ben granjcn ber Ponin. i)t bie äCur^elbälfte fc bunfelgrün wie bie 

 i51ügelfläd)e unb jtid)t gegen bie wd\w 2Cupcnl}älfte aujfallenb a's bei Virid. iit bie 

 liöurjcKicilftc bldffcr ali bie C^irunbfarie unb fd)eint hd obcrftäd}lid;er Sctrad^tung 

 in bie irentgcr rein wcifie 2l"upcnl)difte übe- zugeben. 



()) 23ci I'oriin. finb bie ("^übter bunfelb aun, auf bcm JRücfen wcifitid) bünn 

 befläubt, unb nur baö St^urjclincitel ift gebrängt uieifilid) befd;uppt; hei Virid. finb 

 fie tjell rotl}bräunlid) obe gelbbrdunlid), auf bcm 9?ücfcn >reiflid) beiläubt, auf bem i 

 SBurjelbrittel aber ganj ivcif;. 



7) 2)er weif-e ober uieif;ltd;e 9?aum jwtfci^en bcn gül)(ern bitbct bct Porrin. eine 

 fd)mälere finic at6 bei Virid. 



8) 2^ic Äaper ber Porrin. finb gelbbräunlid) , cf}ne bcigcmifd)teö 3?ott), fic_ 

 finb für5or unb erreid)en bie fenfrcdite ^inic nid)t bie man fid) von ber Stirn l^eraljs' 

 gelaffcn benft; bei Virid. erreidien fie biefe ober burdifdjneiben ftc fogar. 



D) 3^ie ganje 5yorberfcitc ber 23orbcibcine ift bei Porrin. gelbbraun, bei "Virid. 

 graurötblid), •Der Siau ber vfointcrbcine iii bei beiben, fo wie bei ben 2 näd)flr>ers 

 iranbten 'Arten (Cloraria II. unb Etruscaria Z.) gleid)5 o" nur an bcr ©pi^c mit 

 einem ©ornenpaar, 2 aufjerbem nod) mit einem ^paac u^eit binter ber 50?itte. 



©d)lie^lid) irill id) nod) bcmerfcn, bafi fid) tie auf ®. 275 au6gcfprod)cne S3cr« 

 jnutl}ung, ironad) 3!reitfd)fe jur a3efd)reibung feiner Viridata nid)t bie Cinne'fd)?, 

 fonbein meine Porrinata üor fid) gel;übt, befldtttgt biit, inbem id) je^t bie Sßienee 

 Viridata, alfo bie S reitfd) f e'fcbc, burd) SJiann in bcibcn ©efd}led}tern erhalten 

 l;abe unb ftc UM'rFtid; einerlei mit Porrinata ift. 



