4. 4:5unttaL M 20. 1831 



Ciflaria turbulata, ein neuer fd)(eufd;ei' ©panncr, 

 befd)ncbcn »on ©. ©tanbfup in (Sd)retberf)au, 



5n imfevem SSeräetdjntp [c()reftfd)ei; Sd)nietterttnge ift Ci«laria tiirbaria burd) 

 nifiiien gieunb SBocEc al6 tu JRcincrj iinb buvcl) mid) q16 in ben «Sc^neegnibcn 

 bf6 Siiefcngebirgeö flicgcnb angegeben. S5ci S?e;ncij ift mir bcr bctreffenbe 'galtet 

 nid)t oorgefommen*) . trotjl aber außer ben @d)ncegruben aud) an anbern gra6= 

 iinb h-aiitcrreid)en Seinen bc6 SJiefcnfammeö \}i^ thva ju 3000 giiß I)crab. 2>ie 

 ©nocrbung üon (Sremj^ren bec Turijaria aii5 ber ©d)weij überzeugte mid) 

 jfbod) fpdter uon ber SJff'[d)iebenbeit jener Cidaria üon biefer, unb bie a5ergleid)ung 

 ber 2tutoren belehrte mid), bap festere bie lüabre Tiirbaria [et, bie fd)leftfd)e aber 

 einen neuen 9lamen ertjalten müfTc. 2)er ■itct)nlid)feit'tx>egcn nenne id) [ie Turbulata. 



SfBie ber 9lame fdion anbeutet, liegen bie fid)tbar|ten Unterfdjiebc ber neuen 2frt 

 in ben güt)lern, »üetd)c bei it)r in beibcn öefd)led)tern bem bloßen 3(uge nur 

 glatt fabenförmig erfd)einen, mä{)renb Tiirbaria c/ fie jtarE gcfämmt f)at, 

 ouüerbem aber in ben ^interfUigcln, meldje bei bcr alten 3Crt rein tüeiß finb mit 

 fdjioarjem ©aume am iinjjenranbe, mdbrenb Tuibnlata biefen ©aum üiel breiter 

 über nur grau tnic^t unb aud) »on ber SBurjel auö eine graue S3e|täubung i)at, 

 nield)e bei ben mciftcn ber mir oorliegenben ©remplare bi§ in bie OJdtte be6 gtügeis 

 gebt, fo ba^ swifd}en if)r unb bem 2Cu[;enfaume nur eine trübireife SSinbe übrig 

 bleibt. Ueber^aupt i|l Turbaria bunfler unbid)drfer 0ejeid)net alä Turbulata, aud) 

 betrdd)ilid) größer. — 



Cidaria turbulata, oon Jrcld)er mir 2 0^ unb 4 o vorliegen, Ijat im 

 mdnnlid;en (Se[d)ledit 10 Sinien, im »üeiblid)en 1 3oU mittlere ©pannrceite. S?cn 

 'J'iiibaria finb meine 1 o' ^vie ba§ einzige $ 1-1 ein. breit. — 2eib, Siücten unb 

 Jlopf ber neuen iivt finb oben grau, unten grauweiß 5 ber er(tere trägt nid)t auf 

 ber ^öf)e ftincr 9iinge bie bunEeln glecfcn ber Tmbaria. 2)ie gül)lcr finb grau, 

 bei bfiöen e5efc'oled)tern bem bloßen ^lu^e nacft erfd)cinenb, bei flarfer Vergrößerung 

 jcigen ftd) bie mdnnlidjen etinaö jtdrfer M bie weibliAen gefafert. Tiirbaria d!' 

 tragt bnitlta) geiamnite gül)ler, bie fid) unter bem 33Jifroffop gefdmmt: gefafert 

 jeigen, bie gübler feineö 5fficibd)en6 finb benen ber Turbulata dl)nlid) gebilbct. — 

 g'ie fetir hirjen ^Palpen ber Turbulata finb graubraun, bie güße oben ()ellbraun, 

 unten »reißlid). 



3>ie S?crberflügel baben ein afdjgraueö SBurselfelb mit einigen unbeutlicl)en 

 3acfenlinicn. ^ann folgt ein bunflereö fd)warjgrauc6 ?)Jiittelfelb, nad) Snncn 

 wie nad) 3Uißcn niebrfad) au6nebogt. S3on ben 7Cußenbogen tritt aud) t)ier wie bei 

 ' Tiirbaria bcr eine bcfonbere bcut(id) beroor, ifl aber abgerunbet, »räbrenb er bei 

 Tiirl)aiia fid) jufpi^t jurgorm cineö ©ctg. 2(ud) liegt er bei meiner 2Crt ein »oenig 

 unterbalb, bei ber aten ein u^enig oberhalb ber (^lÜQf'niitte. X)i« nun folgenbe 

 »reiße SBinbe ift t>on einer unterbrod)enen brdunlid)cn Söellenlinie gctl)ei(t, baä 

 fd)>rarsgraue 'iiußenfclb pon einer »reißen, weläe am SJorberranbe, mo ba6 gelb 

 am bunfclften ifl, gejartt unb fd)avf t)erüortritt, n^citcr^in mel;r gebogt unb uns 

 beutlid) »rirb. 



X'ie .(pintcrflügcl finb unrein weiß, von ber S?afiö au6 in größerer ober ge^ 

 rini^erer 2?reite, grau be|tdubt, mit jicmlid) unbcutlid)ein 93ZittelpunEt. £)cr 2lußen= 

 raub trdiU einen breiten grauen ©aum, in weldicm bisweilen einzelne weißlidje 

 S?ogen fid}tbar werben, ^ie granfen finb grau mit bunfleren (3trid)en. 



*) 2(nmcr!ung: 93töglid)er Söeife berubt biefc ?fngabe auf einet frül)cren 

 2Jerwed)fciung mit bcr bei JKcincra nid)t fcltcncn „Luctuata." 



82 



