4 Coleoiitera. 



lid) ^>cvtrnffn, wenn mx tann unt wann tcm ©rnio unferc^ M^^Al 

 Inmtcvtö and) in nniercn L>fonomifd)en «nad^viAtrn in Bnfunft einen 

 spiat; einräumen, unt ten ^ieb^abern tiefer 2BiiTenfd)aft tie 53cfdnei^ 

 IniUiien unt 9lb5eidnntni-\en tl)eilö (\a\v, neuer, tl)eil^ [ebr fejtcner 

 ©ecjenftcinte ter' Statur inittl)ei(en unt geflennnutui mit ter Se|d)rei* 

 buna unt 5lb^cid)nun9 eineg neuen 3n[cftö ten Slnfang mad)en. 



\,(V0 Aelünt uad) tcm lRaturii)[tem tei^ ^errn ^ntcxv ». V^mni 

 unter" tie erfte Crtnunc^ ter 3n[eften, tie Coleopiera, taö ift: tte* 

 ienii^en, tie ibrc weisen giiißet mit 2 anteren barten unt bovnartigen 

 ?;-lügeln, tie man in^^qemein g-tüneltcdcn nennt, beterft baben; tenn 

 Pteroa beijU im ©vied)'iid)en ein giüc(cl, unt Kollops eine barte Student 

 baut. 3m Deut[d)cn nennen mix fie mit einem ©orte ^afer. Unter 

 tiefen nun gebbrt taö 3nfeft oter ter ^äfer, ^cn bem wir )e^t ban* 

 te(n ju tem ©cfd)led)te ter eperffcifer (Dcmestes), teffen ®efd)led)tö^ 

 feinueid)cn nad) tem ^errn 'o. «inne folgente fmt: Die ^^ublbomet 

 ftnt an ter epif.e feulenfbrmiq, in tie Quere biattrig unt mit S 

 tiefen ©elenfen »crfcben. 1)a6 ©ruftftücf ift crl)abcn unt faum ge* 

 rcintelt Der 5?i?pf ift untcrwärti? gebogen unt verbirgt fid) untei 

 temfelben. Die Tarsen tiefeö (S3efd)ledUö leben gröfetentbnlö m ten- 

 ^fljwcrfe, ten |)äuten ter totten 2biere, tcm geräucbcrten ^^leif* 



and) in tem -^olje. ^ ^ c« x 



^err giKiUer l)at in feiner teutfd)en Ueberfe^ung tcö Statur. 

 f^)ftem« tee* ^errn JRittevg tiefet^ ©efd)lc'du ^tetnfäfer übcrfd)ncbeni 

 Db wir ibm nun gleid) jU9efte()en münen, ta§ tie Wirten tiefeti @e:: 

 fd)led)tö fcbr flein^ ftnt, fo be^^alten wir tod) lieber tic ^uUerifcb 

 Ueberfc(;ung eperffäfer, unt jwar tci?wegen bei, weil fic ter la- 

 teinifd)eu 55enenmuig Demestes angcmeffcner ifl, tenn Derma beteutc 

 im (S5riednfd)en tie\^aut eineö Xl)ieret% von tencn unt tcrcn ^-ct 

 viele Wirten tiefeö (S5efd)led)tti leben. Dod) in verbis simus faciles, mod- 



convenianuis iii re. , - ,». ' 



Die ?änge ter g-liigcltecfen betragt 2 ?inten; bie Sreite berielbe 

 Vo ?inie. Die ©ruft, ter 5?aud), tie Dberfd^enfel ftnt fd)mu$ig gel 

 (colore testaceo), uut tie Untcrfd)enfcl fint teulenfbrmig, am äußere 

 gfiante ge.^abnt unt taftanienbraun. — Die gufeblätter ftnt fajtanien 

 braun. - Die ^^ü^e fint im (^anjen nad) Siliaüigabc teö 3nleft 

 febr huii unt am äußeren HJante mit grauen ^ärd)en gcwimpn 

 (ciliati). - Der Äopf ift runt unt nac^ %xt ter ©tinffafer (Bupre 

 siitum) unter taö 33ruftfd)ilt eingejogen. — Daö Sangcngebifj i 

 fAwarj, unt tie ©tirne bh5 jum Bangcngebi^ ifi mit graurotbUd)ci 

 gerate abftebenten unt tid)ten ^ärd)en verfet>en. — Die gübtbbrne 

 ftnt braunrot^, unt tae ßntc terfelben biltet ein ganjeö, runtt 

 unt uifammengetrucftcö ed)eibd)en. Die obere ^älftc t|t ltd)te, b 

 untere aber faftanienbraun. Die ©lieber ter gül)U)örncr fmt btg^u 

 Äölb*cn auf beiten Seiten mit cini;elnen ^ärd)en gewimpert. — De 

 Ü5ruftfd)ilt iftgauä cplintrifd), eine gute ?inic lang, y* Simcn brci 



