ift bie 9Bal)rncl)immg einer fo nal)cn 3>cru>anbtK()iift imfcreö JKoiiocm^cr- 

 iüuftcrö mit i{)r in bcr %{)ai eine l)iHl)ft unerfreulidje. 



Xic iH'rfd;iebencn Ceculomyia-Sirten ftnt» einander fo überauö nal)e 

 lH'mmnt>t imb alle äUern i^ei"cl)reibnni}en öcnuflen jum ftcljern (^rfennen 

 berfelben fo ivenii], t>a0 bie C5ntfdH'il)unij darüber, ob unfere 5lrt uniflidf; 

 Ceciil. dcsiructor felbft, ober ob fte mir eine i()r nal^e lUMUMiibte 5(rt 

 fei t»iel fcljunerii^cr \\\, a(ö cö incKcicht fcbeincn ni6d[)te. 33ei Dem erftcn 

 iH'tun'iftenfem ^^liiftreten ber Cec dcstructor in 9{merifa in bcn Icijten 

 fiebenjii]er 3^^f)ren beö iHniijen ^»iljrljuntertö flcumnn tie 5(nficl)t balD a(U 

 gemeine 3i'rii'""'i'"J]/ ^^^f' fi*^ '^i'f bie oben ani|ei)ebene 9lrt aiai (Suropa 

 ein^efcfclcvpt fei; fpater erl}oben ftcl) 3>^n'ife( t)iU)enen, man unirtie c^cmu^i 

 an5unel)mcn, bafj fie eine urf).>nnu]lid) amerifanifclje %xi fei unb ba^ i()re 

 geum(tii]c 33ermel)runß nur eine goltjc beö ftd) fc^ncK über immer gröpcre 

 IMn^erftreifen auebreitenbcn ^iöaijcnanbaueö \d ; ha\X> fllnubte man ftc^ 

 überjcußt jii I)aben, bap fte in (Europa gar nid[)t vorfomme; nacljbem le(3= 

 tcre tlW'inung eine lange 9{eil)e von 3^il)ren bic aügemein geltenbe geive=^ 

 fen mar, unirbe von iperrn Jj)crricf auf S)iinorfa, von 4j)errn 5}ana bei 

 2:ou(on unb 9?eape( unb von mir fclbft an ber (gübfüfte "^Keinaftenö eine 

 Cccidouiyia beobacl;tet, welclie ta tcn Sr>aijen ganj in berfelben 9lrt an* 

 greift, \\>ii eö Ccc. dcstrucloi- in ^Imcrifa t()ut, unb iveldje mit biefer 

 ciwd) in ber eigent^ümlieljen ^^erumnblung^gefol)io(;te voflfommen iibcrein* 

 ftimmt; auf biefe 3Ba^rnef)mungen l)in l)at fiel) bie 9}?einung von bem 

 33orfommen ber .^effenfliege in Europa von 9Jeuem (Eingang verfcbafft, 

 unb eö fd)eint a(6 ob bie -iV^einung ber gorfc(;er ben Äreiölauf vollftan- 

 big vodenben, i()r baö S'ibigenat in Europa befinitiv juerfennen, unt» fie, 

 ivie man eö gleidf) anfangt t{)at, für eine in simerifa nur eingcfcl}(cppte 

 *^lrt erflären ivoüe. — S!)?eine 33eobad[)tungen in Jlleinafien l)aben fiel; nur 

 auf rie ?arve, ivclctje ivei^ une bie von Coc. desti-uctor tvar, unb auf 

 bie !i>nppent)ülfe befcbränft, auf ivelcj^e bie von ber ^^uppcnt)ülfe ber Cec. 

 dcsiructor gegebenen 23efd)reibungcn paßten. Asa FitcL, uu'ld}er von 

 J^')erricf einige (Eremplare beö voUfonimenen Snfefti^ ber im füb(irf)en (Eu* 

 ropa auf bem ffiaijcn vorfommenben ©allmüffe erl)alten l)atte, fpricfjt ftd) 

 über bie Sbentität berfelben mit Cccidomyia dcsiructor in fe()r unbe* 

 ftimmter 3Beife i\,\\^ ; ob einem anbern 33eobad)ter bie forgfaitige 33er- 

 gleic{)ung amerifanifd()cr ^remplare ber Ccc. dcstructor im geflüjielten 

 3uftanbe mit eben fo(d}cn (Eremplaren ber i\\\ ben eben genannten Drten, 

 fo ivie in Ungarn unb 5D?a[)ren ben Sßaijen befd)abigenben Cccidomyia 

 möglid) geivefen ift, iveiti id) nid}t; \<^ mödjte faft baö (i)egentl)eil glau- 

 ben; ift eö aber nid)t ber gaH geivefen, fo bleibt immer nod) ein leifer 

 BuH'ifel, ob Ccc. dcstructor, Vom eö iva{)rfcibeinlid) ift, (\\\6;) ivirflid; in 

 (Europa vorfbnimt. — Unfere Otoßgenverberberin I)at cbenfaUö eine Jvei^c 

 Sarve. "^1)^ *4>iippcnl}ü(fe gleidjt ßerjenigcn ber von mir in ^(einaften 

 auf bem 2ßaijcn beobad)teten 9lrt voUftänbig. 3^r ^^orfommen auf \>i\\ 

 SBinterfaaten entfprid}t bem, Jvaö »vir X'm ber Sebenöweife ber Ccc. 

 dcstructor iviffen, ganj gut; biefe burd,)(äuft namlid) im %\\)xt einen 

 boppcttcn (Entunrfelungöci;ciuö, von benen ber erfte im grüf)ial)r beginnt 



