204 -^i"- ^- Konow: Sprachliche Bemerkung. 



eruirt der Verfasser desselben den Werth oder Unwerth dieses 

 „Ox. polyacanthus" Costa. 



XVII. Nachträgliches zu Cerceris. 



1. Cerceris fodiens Ev. fand nachträglich in Zoolog. Jahrb. 

 IV, pag. 883 seitens des Monographen dieser Gattuug durch 

 Reproduction der Beschreibung E versm ann's Berücksichtigung. 



2. Cerceris msignis Provancher (Addit. Hymen. Quebec 

 1888, pag. 418, 9) wird durch Cerceris insignis Klug (Symb. 

 physic. 1845, Dec. 5, Insect.-T. 47 , Fig. 12) ausgeschlossen ; sie 

 möge C. Provancheri m. heissen. 



Sprachliche Bemerkung. 



Von Fr. W. Konow in Fürstenberg i. M. 



Entomologen sind oft schlechte Philologen. Beweis jeder 

 entomologische Katalog , wo neben verwunderlichen Namen- 

 bildungen , besonders falsche Gescblechtsbezeichnungen in 

 Menge sich zu finden pflegen. Beispiele wie Liosoma ovatulum, 

 Phyllodecta vulgatissima , Notonecta glauca dürften in keinem 

 Katalog fehlen. Das will nicht als etwas besonders Schlimmes 

 angesehen werden, denn ultra posse nemo obligatur. Aber un- 

 erträglich ist es, wenn ein Unwissender über den anderen her- 

 fällt und ihn fälschlich der Ignoranz beschuldigt. Dass Phyto- 

 decta, Phyllotreta, Notonecta u. s. w. Masculina sind, weiss nicht 

 Jeder, daher es entschuldbar erscheint, wenn er dem zuge- 

 hörigen Adjectiv die weibliche Endung gibt. Dass Ugniperda, 

 eine sehr späte , aber richtige lateinische Bildung , ein männ- 

 liches Substantivum ist, also adjectivisch gebraucht in allen 

 drei Geschlechtern ligniperda heissen muss , weiss auch nicht 

 Jeder; aber wer es nicht weiss, sollte doch lieber schweigen, 

 als Anderen ungerechte Vorwürfe machen. Schade, dass statt 

 „ligniperdus" nicht die neutrale Form nöthig gewesen ist; die 

 entsprechende Endung würde ganz von selbst das Verfahren 

 charakterisirt haben. Die Sache steht auf derselben Stufe, wie 

 wenn Jemand kürzlich den Namen RJwgogastera lächerlich fand ; 

 nur wird dem betreffenden Herrn das Recht des grundlosen 

 Lachens hiermit gerne zugestanden. 



