LTouvrage dont nous présentons la traduction littérale, a été pu- 

 blié à Philadelphie en 1854. Il forme un volume in-12 de 76 pages 

 de texte et de 8 planches lithographiées. Conrad, dans une introduc- 

 tion peut-être un peu longue, fait quelques observations judicieuses 

 sur les droits incontestables des auteurs qui publient leurs travaux. Il 

 décrit les espèces nouvelles de mulettes qu'il a pu se procurer pen- 

 dant son séjour dans l'Alabama, un des États-Unis de l'Amérique 

 septentrionale. L'Alabama est borné au nord par l'état de Tennessee; 

 à l'est par la Géorgie ; au sud par la Floride et le golfe du Mexique ; 

 à l'ouest par l'état de Mississipi. 



L'auteur a négligé de donner pour ses espèces une phrase caracté- 

 ristique latine, et malheureusement les figures laissent à désirer plus 

 de soin et plus de détails. La figure 6 de la planche I rc de notre 

 traduction (fig. 5, pi. VII, de l'édition américaine) ne se trouve in- 

 diquée nulle part dans le texte; et elle est assez mauvaise pour qu'il 

 nous soit impossible de réparer cet oubli de l'auteur. 



Quoi qu'il en soit cet ouvrage est un de ceux que l'on consul- 

 tera avec intérêt pour la détermination des nombreuses espèces de 

 mulettes que fournissent les grands fleuves et les lacs du nou- 



