66 RECHERCHES SUR LE POLYMORPHISME 



Mùller, le premier, en 1774, sot distinguer Y H. hortensis, 

 considérée jusqu'à lui comme simple variété minor delà ne- 

 moralis. 



Voici ce qu'il dit de YH. hortensis. 



« Quoique cette espèce (hortensis) soit communément 

 associée avec la précédente (nemoralis), néanmoins les au- 

 teurs ne l'ont pas étudiée avec une attention suffisante. A la 

 vérité, la variété a (albida tota) a été mentionnée autrefois 

 par l'illustrissime Linné dans le Muséum Lundcnsis universi- 

 tatis, et la variété [i (flava tota) par Lister et le célèbre 

 Martini dans le Berliner Magazin, tome II, p. 540. Mais ils n'ont 

 rien dit des autres variétés (Mùller en décrit dix autres, soit 

 douze variétés au total), et ils ont considéré Y H. hortensis 

 comme uAe simple variété de 17/. nemoralis. Je suis d'un 

 avis différent. Je ferai remarquer d'abord, que c'est apparem- 

 ment par un lapsus mémorise que Linné appelle major Y Hélix 

 grisea labroalbo, et minor Y Hélix flava labro fusco. J'ai con- 

 staté plus de cent fois que les coquilles à péristome blanc 

 étaient toujours les plus petites, et celles à péristome noir 

 les plus grandes. Quant aux motifs qui déterminent à séparer 

 spécifiquement YHelix hortensis de YH. nemoralis, ce sont 

 les suivants : d'abord la différence de taille, YH. hortensis 

 étant toujours plus petite, quand on compare les adultes 

 entre eux ; en second lieu, YH. hortensis a le test plus brillant; 

 et enfin le péristome est toujours brun chez YH. nemoralis, et 

 blanc chez Y H. hortensis. Et il faut ajouter encore à tout cela, 

 que jamais, malgré plusieurs années de recherches, je n'ai pu 

 constater l'accouplement d'aucune variété de YH. nemoralis 

 avec aucune variété de YH. hortensis. (Hclicem hortensem 

 speciem a uemorali diversam suadent parvitas [illa enim adulta 

 aetate hacsemper minor], nitor testas splendidus, aclabium in 

 majori, sive II. nem. constanter fuscum, in minori, sive II. 

 horlensi album. His accedil, cjuod varietates nemoralis cum 



