Cette couche de papilles chitineuses nous paraît faire corps avec l’épithélium 
et pourrait même n'être qu'une transformation des cellules épithéliales en certains 
points. Si l’on fait séjourner pendant quelques jours une Umbrella dans l'alcool, 
on remarque que l’épithélium avec toutes ses papilles se détache avec la plus 
grande facilité, laissant à nu les parois musculaires de l'estomac. 
Lorsque l’on examine avec un fort objectif le point d'insertion de ces papilles 
on voit que chacune d’elles est implantée sur une sorte de petite éminence, et 
que sur toute leur longueur elles offrent de nombreuse stries longitudinales; 
chacune de ces stries paraît correspondre à une des granulations de la base des 
papilles (fig. 144 a et à). 
Dans certaines parties de cet épithélium stomacal, on distingue au milieu des 
prolongements chitineux, des corps plus ou moins quadrangulaires (fig. 145) 
offrant des granulations qui rappellent celles que l’on observe à la base des papilles. 
Nous supposons que ces corps sont des matrices de papilles. 
Organes de la Génération. — Va description de la glande hermaphrodite 
donnée par M. Moquin-Tandon est parfaitement exacte ; il en est de même pour 
les divers conduits qui amènent les éléments sexuels à l'extérieur; mais il nous 
semble que ce naturaliste a fait une confusion, quand il parle du rôle physiolo- 
gique que jouent les diverses glandes annexes de cet appareil. 
Nous allons d’abord donner un aperçu rapide de l’ensemble de ce système 
organique en insistant un peu sur les organes annexes. 
Dans notre figure 146, nous représentons l’appareil génital en entier, moins la 
glande hermaphrodite. Celle-ci n’est pas intimement unie au foie, elle est placée 
au devant de cette glande, immédiatement sous le cœur et vient s'appuyer 
sur les glandes salivaires en contractant même une certaine adhérence avec elles. 
Le canal efférent (c) sort de la face postérieure de la glande hermaphrodite, 
passe entre elle et les lobes du foie, et vient aboutir sur le flanc droit de la masse 
viscérale contre lequel on le voit décrire plusieurs circonvolutions; ce canal 
acquiert progressivement et assez vite un volume au moins quinze fois plus 
considérable qu’à son origine (c’), puis brusquement il reprend son volume pri- 
mitif sur un petit parcours (c”’), passe derrière la masse des organes annexes et 
vient aboutir à un renflement (7). 
Ce renflement du canal efférent a été nommé le 4/0 par M. Moquin-Tan- 
don; il présente la forme d’un rein allongé et se trouve d'ordinaire plus ou moins 
enfoncé dans la glande de l’albumine. Cependant, sur un de nos exemplaires, le 
talon faisait complètement défaut en ce point et se trouvait à l'extrémité de la 
région médiane renflée du canal efférent, position qui est certainement anor- 
male. 
