c'est en cheminant à l’intérieur de cette glande qu'il reçoit, outre son conduit 
excréteur, le canal unique formé par la réunion des prolongements de la poche 
copulatrice (p. c.) et de la vésicule séminale (vés). 
En sortant de la prostate, on remarque que le conduit des produits sexuels a 
acquis un diamètre presque double, Si l’on ouvre toute cette région qui sert à la 
fois d’oviducte et de canal déférent, on observe que, dans l’intérieur de ce conduit, 
flotte sur toute sa longueur une membrane qui le divise en deux parties. C’est 
grâce à cette disposition que les spermatozoïdes peuvent arriver au pénis sans 
être mélangés aux ovules. 
Telles sont les particularités anatomiques que nous avons cru devoir signaler à 
propos des organes génitaux de l’Umbrella. Nous allons terminer ce chapitre par 
une étude des centres nerveux, étude qui nous a été suggérée par nos précédentes 
recherches sur le système nerveux des Bullidés; notre but, en nous étendant ainsi 
sur l’organisation du collier œsophagien, n’a pas été de refaire le travail de 
M. Moquin-Tandon qui est très exact dans son ensemble, mais de retrouver entre 
les divers ganglions de l’'Umbrella les nombreux rapports que nous avons observés 
et décrits en 1879, entre les centres nerveux chez le Gastropteron, le Sca- 
phander, etc.... 
Collier Œsophagien. — Depuis la monographie de M. Moquin-Tandon, il a été 
donné une figure du collier æsophagien de cet animal par M. Jhering (PI. III, 
fig. 10) dans son Anatomie et Phylogénie du système nerveux des mollusques. 
Ce dessin, exact dans son ensemble, nous paraît être un peu schématique dans 
ses détails. 
Nous allons décrire les divers centres qui forment avec leurs commissures et 
connectifs le collier æsophagien, puis nous étudierons séparément chaque tronc 
nerveux en ayant le soin de signaler les connexions qu’il peut avoir avec les 
troncs voisins. Nous ne suivrons pas ces nerfs dans leur course au milieu des 
organes ; pour cette étude nous renverrons le lecteur au travail du professeur de 
la Faculté de Besançon, qui le plus souvent a observé les moindres troncs jusqu’à 
leurs dernières ramifications. 
Les centres nerveux ont chez ce mollusque une belle coloration orangé rougeä- 
tre, quelquefois presque carmin. Ils sont entourés par un névrilème assez ample, 
offrant une teinte grisâtre (gris de fer) en certains points, particulièrement autour 
des ganglions pédieux et des commissures sous-æsophagiennes; ce névrilème 
accompagne aussi la plupart des troncs nerveux sur une certaine étendue de leur 
parcours. 
Voyons d’abord les ganglions #ccaux. Ceux-ci sont placés, comme chez tous 
les Opistobranches, en avant du collier, à peu de distance de celui-ci et sous le 
