RECHERCHES SUR DIVERS OPISTHOBRANCHES. 129 
droit, puis à la face antérieure ! ; donc, si l’animal a la bouche tournée vers 
l'observateur, cette torsion suit le mouvement des aiguilles d’une montre. 
Différentes particularités bien connues de lorganisation des Gastropodes 
sont la conséquence de cette torsion : 
a) Transport de l’anus en avant et au dos; 
b) Déplacement (chassé-croisé) des organes cireumanaux (ceux qui étaient 
à droite avant la torsion, se trouvent amenés à gauche, el vice versa) ; 
c) Torsion de la commissure viscérale, qui, tout en restant à l’entour du 
tube digestif, voit son ganglion « viscéral antérieur droit » passer dorsale- 
ment au tube digestif, vers le côté gauche (— ganglion supra-intestinal), 
tandis qu’inversement le ganglion « viscéral antérieur gauche » passe en 
dessous, vers le côté droit (— ganglion infra-intestinal) ; 
d) Enroulement endogastrique du sac viscéral avec la coquille qui le ren- 
ferme : ces parties exécutent en effet une rotation de 180°; or, la coquille 
étant d’abord à enroulement dorsal (voir plus haut), son enroulement devient 
nécessairement ventral ?. 
99 ENROULEMENT SPIRAL DU SAC VISCÉRAL ET RAPPORT DU SENS 
DE CET ENROULEMENT AVEC LE SENS DE LA TORSION. 
La rotation de la coquille (par la torsion latérale) se faisant insensible- 
ment, en même temps que sa croissance, le sommet dépasse nécessairement, 
dans ce mouvement de déplacement, les parties voisines de louverture 
palléale et coquillière, et celle-ci devient de plus en plus oblique par rapport 
au plan de l’enroulement primitif. Par suite, l'enroulement se fait suivant 
une spirale hélicoïde et le sommet fait saillie au côté originairement gauche, 
— c'est-à-dire finalement et lopographiquement droit chez l'adulte, — 
phénomène favorable à la diminution du diamètre de la coquille. 
L’enroulement spiral asymétrique est done une conséquence de la torsion 
et non la cause de celle-ci. 
Dans les formes à torsion dextre, lenroulement spiral du sac viscéral (et 
de la coquille) est également dextre (c’est-à-dire à sommet ou spire faisant 
saillie au côté droit de Panimal). Le sens de cet enroulement est ainsi une 
{ Exemple : Vermetus (SaLEeNsky, loc. cit., pl. XXVI, F", G). 
2 Voir, par exemple, un Planorbis ou Atlanta. 
17 
