136 EXPLICATION DES PLANCHES. 
PLANCHE II. 
Actæon tornatilis. 
Fic. 8. — Coupe transversale des glandes buccales et du bulbe, X 36. 1, follicules de la 
glande buccale ; 11, conduit central ; 1, cavité buccale. 
Fi. 9. — L'animal vu de dos, la cavité palléale ouverte et le manteau rabattu à gauche, 
X 3.1, point où commence l'ouverture palléale; 11, bouclier céphalique ; 
il, pénis; 1v, orifice femelle; v, lobe palléal inférieur; vr, anus; vi, glande 
spiralée; vit, glandes génitales accessoires (à leur extrémité antérieure, l’ou- 
verture femelle) ; 1x, orifice extérieur du rein; x, masse buccale, 
Fiç. 10. — Coupe transversale de la glande salivaire, X 120. 1, partie initiale; n, partie 
conductrice. 
Fic. 11. — Tube digestif, vu de dos, X 8. 1, ouverture buccale; 11, portion initiale de la 
glande salivaire ; 11, anus; 1v, estomac; v, œsophage; vi, portion conduc- 
trice de la glande salivaire ; vn, bulbe buccal ; vit, glande buccale. 
Fi6. 12. — Coupe d’une portion de la glande sanguine, X 64. 1, tronc de l’aorte; 11, lobe 
de la glande. 
Fi6. 13. — Organes génitaux vus de dos, X 10. 1, spermiducte; 11, pénis; 11, orifice 
femelle; 1v, glandes femelles accessoires; v, conduit hermaphrodite; vr, glande 
hermaphrodite; vi, receptaculum seminis; vii, rétracteur du pénis. 
Fiç. 14. — Coupe d’une région de la glande hermaphrodite, X 240. 1, acinus màle; 
1, acinus femelle. 
Fi. 15. — Portion d’une coupe longitudinale du rein, X 25. 1, cavité du rein; 11, orifice 
extérieur. 
PLANCHE II. 
Fic. 16. — Scaphander lignarius, vu ventralement, X 3. 1, bouche; 11, pied ; nt, intestin; 
iv, glande palléale spiralée ; v, lobe palléal inférieur ; vi, bord du manteau; 
vi, ouverture palléale, avec la branchie. 
Fi6. 17. — Scaphander lignarius, coupe transversale de la glande palléale spiralée, X 80. 
Fic. 18. — Scaphander lignarius, système nerveux en place, X 4. 1, œil; 11, ganglion céré- 
bral; 11, ganglion pleural; 1v, bulbe buccal; v, branche supra-intestinale 
de la commissure viscérale; vi, ganglion osphradial; vi, ganglion supra- 
intestinal; vit, ganglion abdominal; 1x, anus; x, glande palléale spiralée; 
x1, gésier; x11, branche infra-intestinale de la commissure viscérale; xu1, gan- 
glion pédieux. 
