343 



3^artaren verbreiteten (Sage feit ber 3ftt, too bieüJZag^aren 

 au^ i^rer 9luötüant)ernng biirc^ bte Riim gejogen feien, 

 lifefe 9trt gu^rmerf ben Spanien befjaften ffabe, meieren 

 it)\\\ bfe 3Wag);aren gegeben. 3!)iefc f)ätten ä^nlid^e Sßagen 

 grfiabt, auf welchen fie i'^reiSBeiber^unb Ätnber unb btc 

 nctbiuenbigflen Jöebürfnfffe für eine toeite JKeife geführt. 

 Jlßirffic^ finb biefe 2Bagen in i^rer 2trt fe^r bequem, 

 9 — 10 5u§ fang u. f. n?. 



^ä) benüjjte bie Qtnnjefen^eit ter ©reffe unb beä 

 ÜÄofla^ unb befragte fte, njaä fic bur^ Ueberlieferung 

 1^0 n ben 2)Zagtjaren iüii^ten; fie gaben mir jur Slnttoort, 

 ba§ fu üon alten Seuten i^reS 93oIfeS gef|ört bitten, tk 

 ü)2ag^arcn feien üon bem Stjotrfcben Speere gefommen, 

 b«r4> bie J^rim gejogen unb bi'itteu bann ibre Oii(^tung 

 gegen bfe 2)unn (fo nennen fie bie 3)onau) genommen; 

 »efter aber iDU^ten fie ni(^t8. 



3Wir fc^eint, bie Ueberfieferungen oeretofgen fxi^ nur 

 hti benjenigen fflolfern, toelci^e toeber 93i"i4>fr nocb 2)enf* 

 miüler i^aben, unb ifjre Unterhaltungen toci(|renb beä 2ßin» 

 terS bewegen fid^ nur um toabre ober ^ahdba^te (Srjd^* 

 hingen ber Otiten in i^ren fjamilien. 3" biefer 3trt unter* 

 hielten miä) bU 3^artaren bur(^ @agen üon ben 3)ur4>s 

 jiigen ber SWag^aren. Unfer ffeincr ^reiä öergvö§erte ]i<fy 

 balb bur{^ bie 9(nfunft beä aWoCa^ä oom £)rte, toefd^er 

 mir afleä beflätigte, njaä feine Sanbäleute fo eben erjä^It 

 Ratten. 3)iefer SWoHal^, wdi^ex ber türfiftben ©^jrad^c 

 funbig toav, fagte mir, ba^ er bie türfifcbe ©efc^ic^te ge* 

 lefen l^abe, unb bap biefeibc unter anbern auc^ genaue 

 9tuff(^iriffc über bie .^errfj^aft ber 3Wag^aren enthalte, unb 

 ta^ er in feinem fDorfe oft erjdblen gehört i}ahe , bie 

 SKag^aren feien bie .§erren öon ber Äüfie be§ Stfonjfc^en 

 3)feere§ gemefen, unb Rotten fiiH) nacf» il^rem Sw ^ur4> 

 bie ^rim gegen Sßejien genjanbt unb ein grD§eä Sanb an 

 ber !Donau erobert ; man teijfe aber nit^t, toaä f^dter au8 

 i^nen getoorben fei. 



33ei ber 9(nnd^erung ber 6ri)ebition fc^ieften bie Sßes 



