497 



ft^winbct, fobalb loir au6 betn ^}3cnPort erfahren, bop ?(rt^uc 

 @(^Dtt 6 3<>(>'^f ''^"G '"' ofllic^cn 2anbe alä l'anbiuirt^ gelebt, 

 n)ät)renb biefer 3«'t bie n)alac()ifc()c @prad;e ectcrnt unb ben 

 Umgang mit SBafac^cn juc tSrforfdjung i(>cc5 'liJolNlebcnä unb 

 iffvei '92>olUqei\ie6 benü^t ^at» X)'\e SrgcbniiTc fcinec peitügcn 

 unb geregelten 5ot"f4)un9 finb ei, luetc^c 21rtf)uc'ä gelehrter JÖcu- 

 bcc ?llbect in bcm oorliegenbcn SÖerf'e f'ntif4> bearbeitet unb ge- 

 bilbeten Cefcrn mitgetfjeilt ^at. 



2ßa^ aber ben teifen 53onuurf betrifft, tücfc^er in jebem 

 äÖeitrage, »ueldjen baä ferne "iruäfanb ^^ur Äunbe Siebenbürgen^ 

 liefert, für biejcnigen liegt, luclc^c mitten in biefem Canbe leben 

 unb ni4)t nur bie näc^fle 33efä[)igung, fonbern a«^ bie unmit- 

 tclbar|le ^fli4)t Ijaben, baöfclbc nac^ aüen Seiten unb ^i^eye- 

 ^ungen feinet reichen unb oie(gefla(tigen CebeniJ ju crgrünben 

 unb ju befeud^ten, fo Ebnncn wir unmög(icf) ben ?ßSunfc^ unter- 

 brürfcn, ba]i bie (tcigcnbe S:^cifna^me bei 7Iu3lanbe^ an unferec 

 ^eimat unfercr eignen er>x)a4)enben literärifc^cn S^^ätigfeit 3iel 

 unb öii^tung weife unb i^r ali Sporn bienen möge. $SJic 

 bc|lreben un5 auf bem 5Öoben ber materiellen S«'«'^'-'!!»;" ^^n 

 ?lu5(lrBmen be$ ©elbeä au^ bem ^35ater(anbc S^ranfen ju fej-- 

 jen unb ben fiebcnbürgif4)en .^anbet actio ju mad;en ; wie fe^c 

 ifl ei ju loünfdjen, bafs »vir in ä^nlic^em 5i3e|lrcben auf bem 

 ©eOierc bei fKi|Ten^ bie iKo^iloffc — wofern biefe 53erglei4)un9 

 erlaubt i|I — mit ber eignen 5^^'^'^ »erarbeiten unb bem "Uvii^ 

 lanbc felbfl anbieten, wai ei oon uni ju erwarten berechtigt i(T. 



Äcin Sweifel^ baf; unter ben (Segcnflanbcn üaterlänbif4>cc 

 5orf(^ung, womit wir ebcnfo reic^fic^ gefcgnet finb, wie mit 

 Sdjä^en ber Olation, bai walac^if«|^e 9oolfat(;um eine ber er|len 

 ^'»lä^c ocrbient. Sic niebere Stufe pon Jirilbung, auf weichet 

 \\6) bie grofjc 9[l?isffe ber SBalac^en befinbet, mag oietleic^t baju 

 beitragen, ben Unterfuc^ungen über biefelben ben Schein 

 einer gewiffen JÖebeutungälofigfeit ju geben, unb bie ungegrün- 

 bcten 7Inmafjungcn, mit wcldjer einige $?eiter bicfcS ^olfc^, ju^ 

 mal in ber jüngilen 3'it in bem n?amen urfprünglid^er 3xei}te 

 aufgetreten finb, auf bo^ 3"tcrc(Tc ber äl5i|Tfnfc|>aft an i^rem 

 93olt5tljum fc^äblic^ einwirf'en. 2ßir woUcn weber ein^, noc|> bai 



