501 



@4>ott {julbigt bcr erflern 2inft4)t unb berufe ilc^ bafür t^eili 

 überfjaupc auf bie 9!)?affe oon lateinifc^en Sörtern in berfet- 

 ben, t^eilä aber barauf, ba^ gerabc- bie n)i4)ti9(len SÖegriffe be* 

 t'ä^\i(i)en 2ebeni Iateinif4)e 5^e^eid)nun9en* f^abcn iüine (>iftorif^c 

 9Jed;tferti9ung biefer 2tnric^t finbet er t()ci(5 m ber 2:t)atfa4>e, 

 bo^ tai ofte X)acien oon SKom erobert unb coTenillrt lüorben 

 fei, t(>eir^ aber auc^ in ber SKayiine bcr rötnifc^cn iStaatäfunjt, 

 ben ^tfitQten bie (ateinifc^e ®pro(^e aufjunöt|)i9en. 



S)aJ3 aber bcr gele()rte 93crfaffer barum bcdj nic^t ju ben- 

 jenigcn (2(f)rift(lcöcrn 9ef)örc, xveld)e rcie 5!)?ür9Ü unb bie QSer* 

 faffer beö 1828 in Ofen crfc()icnencn wala(i)i\d)en SSÖrterbuc^e^, 

 i()re @prad)e für bie urf^rüngHc^e, fortbauernbe unb unocrän- 

 bcrte 9So(Nfpra4)e ber iKbmer crflären, ani iüel4>cr \i6) bie ia' 

 teinif4)e Sdjriftfprac^e (jcrau^gcbilbet i)abe, bebarf Eaum unfercc 

 S5emerEung ; bie römifdjc 53olNfpra(^e i(l nac^ feiner 7(n|l4)t bfoi 

 bie OueUe gewefcn, au^ welcher fie in i^rer weitem (S.ntrvidi^ 

 lung unb (53c|taltung cielfättig getrübt unb gemifc^t, ifjren Ur- 

 fprung genommen fjat. 2)ic nämliche ^ppot^efe l^at bekanntlich 

 f4>on £)iej in feiner geiflocUen ©rammatif ber romanifcfjen sjpra- 

 <^en oufgefleUt, auf wetc^jen ba^er au4> unfer 53erf. on mcfjrec 

 ©teilen feincö SÜBerfe^ oenueiät. 



S5ir fcnnen unä mit biefer 3(n(Tc^t, na^ ivetc^er bie roa^ 

 lod^ifc^c ®prüd)e ju einer S:oc^terfprac^e ber latcinifc^en gemacht 

 wirb, ebcnfo »venig befrcunben, al6 mit bcr barauf gebauten ©e= 

 «ealogie be5 walacljifc^en 53olfcä. 0.6 wirb babei unfern JÖe« 

 bünfen^ ein picl ju gropeä ©cwic^t auf bie materielle ®citc 

 berfelben gelegt ; bie formelle (geite bagcgen fa)l gar nit^t be= 

 cücEfic^tigt. @lei^wo()I ifi gerabe bcr SSßiJrteroorrat^ ber wc^l^ 

 felnbe, ocränberli4>e ajciTanbt^eil einer jcben Sprad^e, wä^renb 

 ber Organismus i^reS Q5aue3 aU ber fe(Te unb bleibenbe Äem 

 berfelben crfc^cint. 2SaS auS bcr inwcnbigflen Snbwibualität 

 cineS 53olfeS f\d) ^crauSbilbct, bai gef>t nur mit ber perfönli^en 

 €jci(leni bcäfclbcn unter. 



SBir finb überzeugt bat? gerabc in biefer geringen R5ca(i^- 

 tung biefer pfpc|)etogifc() begrünbeten unb gcfc^ic^tlic^ bcwä(>rtcn 

 ©runbfdge ber ®prac^pljilofop^ic bcr oorjügtic^flc ©runb baoo« 



