502 



liegt, bo^ bic gorf^ungcn «6cr bett Urfptung bcr watad^ifd^ctt 

 ron bem Siete cineö genügenben 9?ef«ftate6 jnr Seit noc^ fo 

 weit entfernt |inb. "HU eine gD?engfprad^c ntup bic roaro^ifdjc 

 @prad[)e eine 56afiö, "eine «rfpcüngti^c gorm ^oben, in rocl^e 

 baö bunte ©emenge grie4)ifc^er, lateinif^cr, flaoifi^er, gcrmani^ 

 f^er unb anberer SBörtet ^ineingegoffcn werben ifJ. 5In(latt 

 ober, wie bieö am natürlid^ften fd^eint, um bicfc fe(le ©runbfagc 

 ju finben, ben fQau «nb bcn in bem S3auc jtd^ offenbarenben 

 ©eifl berfetben ju jergticbern unb ju bur^jforfd^en, waö i(l biä- 

 l^er gefc^e^en ? 2>ie 9)?e^ria^t i^rer SBörter i|^ m^ ettjmologi^ 

 f6)en ®runbfä|en jerlegt unb ber Ucfprung berfclben nad^gen)ie= 

 fcn roorben. 2(uf biefcn ©runb finb aüe ©pftcme über bie ®e- 

 «efi3 bcr roatad^ifd^en ®pra^c «nb beö n)ala4)if4)en 93olfe$ 

 gebaut. 



SBörterrcifjen werben wie .^eere gegen SBörterrei^en gefleOt, 

 «nb bie S()re bcr Sa^rl)eit unb bei (Siegel wirb mit großer 

 3«0frfi4>t oon berjenigcn g>artei in Jfnfpru^) genommen, mel^e 

 für i^re -.^ppot^efe bie jaf)rrei^f!en Sruppen aufzubringen im 

 (Staube ifl. 



^ir wollen bie 3lrt unb SBeife, in welcher bei biefer Srup- 

 penwerbung oft »erfahren wirb, feiner Äritif unterwerfen : iai 

 ettjmologif^e ©ewiffen bcr gorf^er ^at fic() babei nic^t feiten 

 öiel fügfamcr «nb weiter gezeigt, aU bai moralifc^e unb fi^ 

 mancf)e et9moIogifc|)e Äünftelcien unb ©ewaltftrei(|)e erlaubt, 

 welche ber unbefangne Senfer verwerfen mup. S)aju cnbli4> 

 crf^eint auc^ in ben met(Ten Untcrfu4)ungcn über bie wala^i= 

 f4>e 0pra4)e «nb über baö wala4)if^e 53otE bai Snburt^jeil ber 

 ©c^riftfleller barüber nic^t aii bai natürti^c Srgebnifi objcctiDer 

 ©rünbe, fonbern oielme^r aU ein oortjinein crflrebter fubjectiuer 

 Swed, ein Umflanb, ber uni begreiflicher 5Ö3eife ber ©efa^r 

 ber (Selb(ttäufd()ung, ber JÖefangenl^cit unb ber SSJillfürlid^feit in 

 ber SßSa^l unb JÖeurt^eilung ber bittet auöfe^t. 



2luf biefem ©tanbpunftc, uon beffen Sxid^tigfeit wir burd^ 

 «nb bur^ überzeugt finb, fiinncn wir benn auc^ bic 5lnfic^t ber- 

 jenigcn ni4)t untcrfd^reiben, welche bie walac^ifc^e Sprache für 

 eine Siodfjterfpra^e ber lateinifi^cn erftären. ßmat fobalb wir 



