La recolte des plantes eut lieu le i8 juillet pour les tubes fermes 

 a 1'aide d'un bouchon de caoutchouc et le 3 aout pour les tubes 



Les poids sees des plantes developpees dans ces diverses condi- 

 tions sont reunis dans le tableau precedent. 

 11 resulte de l'examen de ce tableau que : 



1° Pour ce qui concerne les Radis developpes en tubes fermes au 

 coton, ces plantes etant par consequent susceptibles d'assimiler 

 dans une certaine mesure le gaz carbonique de 1'air, I'addition au 

 liquide de Knop de doses croissantes de saponine a eu pour resultat 

 de diminuer la production de substance seche chez les plantes en 

 experience. Cette diminution est d'autant plus grande que la concen- 

 tration en saponine est plus forte. On voit en effet que les augmen- 

 tations moyennes de poids sec constatees au cours de la culture ont 

 ete respectivement de 0, 043, 0,033, 0, 025, 0, 020, pour les plantes 

 cultivees en liquide de Knop et pour celles cultivees dans ce liquide 

 additionne de 0, 25 % , 0, 50 %, et 1 °/oo de saponine. De cette pre- 

 miere serie de cultures, il semble done logique de conclure qu'aux 

 faibles concentrations auxquelles la saponine a ete employee, ce 

 glucoside agit encore sur le Radis comme une substance toxique. 



2° Pour ce qui concerne les Radis developpes en tubes fermes a 

 1'aide de bouchons de caoutchouc, ces plantes se trouvant par conse- 

 quent dans rimpossibilite d'assimiler le gaz carbonique de lair, les 

 resultals sont differents. L'augmentation de poids sec est tres faible 

 eta peu pres la meme dans tous les milieux. Les petites differences 

 constats doivenl 6tre rapportees aux variations individuelles. 



Les resullats de la seconde serie de cultures concordent doncavec 

 ceux de la premiere; la saponine, mise au contact des racines, meme 

 a de faibles concentrations, exerce une action nocive aussi bien sur 

 le Raphanus sativus que sur YOEnothera biennis et le Saponaria offi- 

 cinalis, 



C. - Troisiemc serie de cultures, 1912. 



D'apres les renseignements qui m'ont ete donnes par la maison 

 Merck, I,, saponine employee dans les experiences precedentes pro- 

 venait des racines de (iypsophila. La saponin.' de Gypsophila se 

 montrant nocive pour Vffinolhera biennis, le Saponaria officinalis et 

 !♦* Rtihhanns s„fnu,s iai ete amene «i me demander si une espece 



