36 ENRICO SICARDI 



sero stati trascritti al posto indicato, sia nelle vario copie che 

 di quell'0rÌ!2;inale furono fatte, dalla morte del Petrarca, se non 

 prima, sino alla stampa Padovana del 1472, e in quest'ultima, 

 esemplata certamente su quel Codice, come del resto nelle molte 

 altre edizioni seguenti, non si sarebbe tenuto mai alcun conto 

 dell'avvertimento segnato di pugno del Petrarca? Come mai si 

 sarebbe lasciato sempre ineseguito il nuovo ordinamento cosi 

 espressamente voluto? E sarebbe possibile che in nessuno delle 

 parecchie centinaia di manoscritti rimastici del Canzoniere, esso 

 non fosse stato mai tradotto in effetto, o che almeno non ce ne 

 fosse rimasta, o per un verso o per un altro, una qualche traccia? 



Per me non è dubbio che, se quelle parole di cui ora è ri- 

 masto sul foglio appena qualche debole segno furono rase senza 

 pietà, codesto ci prova che esse apparvero ad un esperto pos- 

 sessore del Codice una evidente contaminazione dovuta ad una 

 mano sacrilega, che voleva apporre alla cosi detta prima parte 

 del Canzoniere uno di que' soliti explicit che si trovano quasi in 

 tutti i Codici delle Rime: un explicit non diverso, in sostanza, 

 da quello che un altro pover' uomo appose li stesso più tardi, 

 e che vi si legge ancora; solo che non piìi nel medesimo posto 

 preciso del primo, sia perchè rimasto scabro per l'abrasione, sia 

 per bisogno d'un maggior spazio, ma nel verso della carta me- 

 desima (1) ; un explicit codesto, che, come tutti gli altri alimen- 

 tati da una mera e medesima illusione e diffusisi rapidamente 

 per contagio, tradisce in fondo una non molto intima conoscenza 

 del contenuto dell'opera del Petrarca. E giudichi qui stesso il 

 lettore se non siano ben giustificate le mie parole. 



Infatti, nello sforzo stesso di toglier di mezzo la curiosa 

 incongruenza da lui rilevata per primo, al valente petrarcologo 



(1) Si legge appena, e suona così: Francisci petrarce expliciut 



soneta de Vita am... et dee gratias. I Un bel morir tuta la 



vita honora. Con l'aiuto della fotografia il Vati asso, L'Originale di F. F. 

 cit. p. XI e n.' 5, malgrado la macchia lasciata da un reagente al posto de' 

 puntini, l'ha completata così: * Fr. p. expl. soneta de vita Laure sue 

 am«n ecc. , Codesta postilla fu scritta nel nostro Codice almeno prima 

 (quanto?) del 1463, giacche il Cod. Reginensc 1110, che fu scritto in quel- 

 l'anno, a e. 107', innanzi alla canz. /' vo pensando ha queste parole: Qii^ 

 seqnuntnr post wortcm domine Laure scripta sunt (infatti!) Ita enitn proprio 

 codice domini Francisci annotatum est; et carte quatuor pretermisse vacue. 



À 



