PER un'abrasione DEL VAT. LAT. 3195, ECC. 37 



siciliano è sfuggita un'osservazione che in questa faccenda ci si 

 mostra d'una importanza decisiva. Questa: che se il Petrarca 

 avesse voluto la trasposizione in discorso, in forza di que' me- 

 desimi criteri estetici ordinativi attribuiti dalla critica al poeta, 

 questi, non già dopo il son. Arbor victoriosa, ma prima di esso 

 avrebbe dovuto trascrivere i due capoversi Aspro core e Signor 

 mio caro: li, giusto Ti, preciso. Non è Arhor victoriosa il so- 

 netto di chiusura della prima parte di " quella specie di 

 poema dell'anima ^ che è il Canzoniere, come la canzone Ver- 

 gine bella la chiusa meditata della parte seconda di esso? 

 Come mai il fatto sta diversamente? E come mai l'intelletto cosi 

 esercitato ed acuto del critico ed amico nostro non ha veduto 

 da se l'obiezione, che non poteva sfuggire a chiunque avesse 

 ripreso in esame la questione? Or se questa obiezione sussiste, 

 continuerà a sussistere del pari l'inesplicabile incongruenza da lui 

 cos] ben rilevata, e pur sempre vani ci appariranno tutti i ten- 

 tativi a cui s'è ricorso finora per sbarazzarcene. Anzi, si può 

 esser certi, che essa avrà sempre consistenza saldissima agli 

 occhi de' critici, finche non si saranno ben persuasi che il sonetto 

 Arbor victoriosa non chiude nulla; che la canz. /' va 'pensando 

 non inizia nulla; che ogni divisione del Canzoniere in due parti 

 è del tutto arbitraria; e che le ragioni su cui essi si sono fon- 

 dati finora per volerlo diviso a quel modo sono prettamente 

 illusorie, anzi in piena contraddizione con la espressa volontà 

 del poeta stesso. 



Le tre parvenze di cui l'illusione predetta si è alimentata 

 finora sono: a) i fogli bianchi che stanno nel Codice dopo la 

 e. 49 r.; b) l'interpretazione estrantenzionale data dal Mestica, 

 e generalmente accettata, alla canz. /' co pensando; e, pili di 

 tutto, e) l'iniziale mediocremente rabescata di questa stessa 

 notissima canzone. Ma ormai che lo studio reiterato e quanto 

 altro mai minuto di tutti i caratteri paleografici del Codice, e 

 tutto il resto che, per vie diverse, si è potuto accertare intorno 

 ad esso, ci ha consentito di ficcar bene a dentro lo sguardo sul 

 modo preciso come si andò preparando man mano il " libro in 

 ordine , delle rime petrarchesche, su l'uso cui doveva prestarsi 

 ecc., ecc., insomma su tutto ciò che lo concerne, a ciascuno di 

 que' due accidenti esterni (verremo appresso all'argomento in- 

 terno) possiamo dare finalmente la portata e quindi la valuta- 



