62 CARLO FRATI 



vano far tante maraviglie nei testi di lingua. Le Biblioteche Fiorentine, 

 Laurenziana, Riccardiana, Magliabechiana ed altre, sono ricche di codici 

 del Dìttamondo, e massimamente quanto al testo, che non vi sarà alte- 

 rato e guasto da dialetti forastieri, vogliono essere diligentemente col- 

 lazionati. Lascio altri Codici noti, che potrebbero giovare all' edizione 

 torse più di quel che si possa presumere. Di uno che sta nella Bibl, Regia 

 di Parigi ha da<^a notizia Ginguené nel tomo sesto delle Notices et extraits 

 des Mss. de la Bihì. R., ma non ne mostrò bene il pregio. 



Quanto al Codice Veneziano, lasciando di ripetere quel che già ho 

 scritto nella Bibl. ms. Farsetti, mi riduco a dire che le Chiose sono 

 molte, e non poche alquanto lunghe; ma ve n'è però buon numero di 

 triviali ed affatto inutili , le quali non vi sarebbe pregio dell'opera se 

 si trascrivessero. Il Sig. Antaldi, da me riverito, rimase abbastanza sod- 

 disfatto del Copista, unico che io ho, ed è insieme uno de' due distri- 

 butori di libri, obbligato ad altre incombenze, il quale gli trascrisse 

 pochi componimenti, e se li fece rivedere da lui, sopra originali quasi 

 tutti, stampati, o recentemente scritti. Ora si tratta d'opera grande, 

 scritta nel margine con abbreviature, in carattere minuto del sec. XV, 

 a lui poco famigliare. Gli feci vedere ed esaminare il Codice, ed egli 

 si prende l'impegno di copiare le note tutte, escluse quelle che sono da 

 niente, per il prezzo di lire italiane 120, compresa la carta; e finirebbe 

 il lavoro dentro il termine di sette mesi circa (1), quando però nuove 



Se potessero aversi anche le Annotazioni, sarebbe bene. La prego ancora 

 di ordinarmi la copia del codice notato n° LXXIX, che ha per titolo: Detti 

 di Secondo, filosofo Ateniese, raccolti per Brunetto Latini. Quest'opera 

 inedita sarà preziosa per la nostra Collezione. In quanto alla spesa, che 

 possa occorrere, le sarà fornita dal Sig. Adolfo Cesare, al quale ne scrivo, 

 ad ogni suo cenno. Siccome le opere di Ser Brunetto formeranno il secondo 

 volume della nostra Collezione, così bramerei di averle il più presto pos- 

 sibile. Prego la sua bontà a indicarmi entro qual tempo potrò averle. 



Se nel farmi apprestar queste copie potesse inviai-mi ancora Vlntro- 

 diizione alle Virtìi da Lei corretto, mi sarebbe carissimo. Ho l'onore intanto 

 di rassegnarle la mia distintissima stima. 



Atf.mo ed Obblig.mo Serv.rc vero 

 Lodovico Valkriaxi. 



(1) Il nome del copista ci è rivelato da una ricevuta, che pure con- 

 servasi fra le carte del Morelli (" Arch. Morell. ,, n" 19): 

 Primo Ottobre 1815, Venezia. 

 Per la Copia delle Glosse al Dittamondo di Fazio degli liberti, fatta 

 per conto del Sig. Cav. Monti, ho ricevuto io sottoscritto dal Sig. Ab. Mo- 

 relli, R.° Consigliere e Bildiotecario, Lire Ottanta Italiane, dico 



L. 80. - 

 Io Luigi Sclatelli. 



