ANEDDOTI DA CODICI TORINESI E MARCIANI 65 



tra r Ingiustizia e la Giustizia di muover le armi contro la patria. La 

 lezione della stampa porta tra l'Esse e l'Enne. E allora si dee spiegare 

 tra il Sì e il No, il che torna lo stesso che tra il Fas e il Nefas. Se 

 il Glossatore del Codice Veneto non si perde nel buio di questo passo, 

 e vi trova la luce, io auguro bene delle sue interpretazioni, e stimo 

 che sia prezzo dell'opera il farne l'acquisto. S'ei salta il fosso, come 

 suol dirsi, temo che se ne debba cavar poco frutto. 



Un altro passo ne darà meglio a conoscere la bravura: ed è questo, 

 L. 2, 27 : 



Solo per un cagnaol, che !'' una beffe, 

 Si mosse guerra e sdegno che ancor dura. 

 Se 'l sai, noi so, dico dal P all'Effe, 

 Tra (juai di Falterona un serpe corre, 

 Che par che il corpo di ciascuna acceffe. 



li. Villani, L. 6, e. 2, mette in chiaro i primi tre versi raccontando 

 l'origine della Guerra che i Pisani mossero ai Fiorentini {il P. all'Effe) 

 a cagione di un cagnoletto. Con questa chiave alla mano si disserra il 

 senso di quel serpe che corre da Falterona tra l'Effe e il P. e che altro 

 non è che l'Arno, che serpeggiando acceffa il corpo, cioè passa per mezzo 

 a Firenze ed a Pisa. Anche in questo logogrifo si può veder manifesto 

 l'acume dell'Espositore, e prender norma di ciò che fra le sue dichia- 

 razioni meritar può la pena di esser copiato. Ma io non m'avveggo di 

 portar frasche alla selva, e prestar occhi al custode della giovenca. 

 Mille volte meglio di me voi sapete vedere ciò che sia da gittarsi e da 

 ritenersi. Abbandono dunque alla somma vostra perspicacia tutto l'affare, 

 e null'altro vi raccomando che l'abbreviamento del tempo , parendomi 

 che, ristretta questa fatica dello trascrivere unicamente alle cose piti 

 oscure, non debba protrarsi molto alla lunga. Rispetto al prezzo vi ripeto 

 che quanto mi direte, tanto vi manderò ; né altrimenti si dee procedere 

 nel pagamento d'un premio che dipende tutto dall'onesto vostro giudizio. 

 Curate la preziosa vostra salute ed amate l'amantissimo 



Vostro Ser. ed Amico 

 V. Monti. 



Ri.spose r 8 febbraio il Morelli : 



Amico e Collega Stimatissimo, 



Venezia, 8 Feb." 1815. 

 Ottimo partito mi sembra quello che si è pre^^^i far copiare al- 

 cune Chiose del Codice Veneziano, per formare idea della loro qualità, 

 e specialmente delle due terzine indicatemi. Nella cartina qui compie- 



Atti della R. Accademia — Voi. XLIII. 8 



