ANEDDOTI DA CODICI TORINESI E MARCIANI 67 



ligenza; e che sul secondo il chiosatore copiò da Giovanni Villani, anche 

 quanto ad alcune parole e frasi'' che sono le medesime di ambedue gli 

 scrittori. A4 ogni modo non vi sarebbe inai pregio dell'opera nel far 

 copiare le ctiTose tutte ; e ciò vorrebbe essere riservato soltanto a quelle 

 che risguardano luoghi oscuri, facendosene prima un esame e indican- 

 <]oli precisamente. 



Voi bramereste che la copia non si portasse tanto in lungo quanto 

 vi ho accennato, ed io invece devo dirvi ingenuamente che temo dovreb- 

 besi ella prolungare. Quel copista, che è il solo da potei'e essere [ado- 

 perato] in somiglianti lavori, ed ancora senza netta la fiducia di sua 

 buona riuscita, fra pochi giorni ha da cominciare un travaglio che sarà 

 non poco molesto anche a me. Si tratta di sciegliere fra dieci mille 

 volumi incirca una parte di essi consistente in quattro mille ad uso 

 della Biblioteca ; e altresì di trasportarvi Medaglie , Monete , Stampe, 

 Anticaglie ed altro ; e ciò per legato di un Gentiluomo Molino, recen- 

 temente morto (1). Potete immaginarvi quanta occupazione porta seco 

 questo affare, nel sciegliere, esaminare, riscontrare, concertare, ecc.; talché 

 tratto tratto sarà anche necessario di tenere chiusa la Bibl. La Provi- 

 denza mi assista. Io sono bene disposto a fare per Voi quanto posso, 

 ma le faccende s'aumentano, ed anche l' Istituto, benché in Venezia 

 non faccia comparsa, non lascia però di sempre più rendermi spossato. 

 Venga presto almeno la buona stagione a liberarmi dalli crudeli inco- 

 modi dell' inverno. Conservate salute perfetta a Voi, e la vostra cara 

 grazia a me. Addio. 



Anche questa seconda risposta del Morelli fu inviata, insieme 

 alla " cartina „ inclusavi, al Perticari dal Monti, che cosi scri- 

 vevagli il 28 febbraio 1816: " Scriverò domani al Morelli con- 

 formemente al tuo suggerimento, che ottimo mi riesce, e lo 

 spronerò a mandarmi di mano in mano che si trascriveranno 

 le glosse del codice veneto. Per avere un saggio del loro valore 

 io aveva già eccitato il Morelli a significarmi quelle del pas- 

 saggio del Rubicone, e dell'origine della guerra tra Pisani e 

 Fiorentini, due luoghi del Dittamondo, a mio giudizio, difficilis- 



(1) Si riferisce qui il Morelli al lascito di Girolamo Ascanio Molin, 

 il quale con suo testamento 24 febbraio 1813 fece dono della sua cospicua 

 libreria alla città di Venezia, con obbligo di deposito presso la Biblioteca 

 di S. Marco. Per tal modo la Marciana si arricchì di circa 4000 volumi di 

 rare e pregiate edizioni; il Museo Archeologico, di antichità preziose ; l'Ac- 

 cademia di Belle Arti, di disegni e dipinti; ed il Liceo pubblico, di un 

 Gabinetto di storia naturale. 



