196 GIOVANNI SFORZA 



Alessandro Manzoni 



e una baruffa tra L'Annotatore Piemontese 



ed i Romantici lombardi. 



Nota del socio GIOVANNI SFORZA 



Della lingua d'Italia — la lingua, ben inteso, de' pedanti e 

 de' morti — fin dal 1829 s'era fatto campione e custode don Mi- 

 chele Ponza; e per dieci anni nel suo Annotatore Piemontese, 

 giornale che pubblicava a Torino, scrivendolo in grandissima 

 parte da se (1), menò giù la frusta, a diritto e a rovescio, senza 

 misericordia. 



Il Ponza, asciutto, sottile, nero di carnagione, tutto anima 

 e nervi, pronto ad accendersi, a schizzar faville, ad arrotar la 

 lingua, era uno di quegli uomini che, visti una volta, non si 

 scordano piìi; soprattutto per i suoi occhietti, neri e vivacissimi, 

 un de' quali guardava a levante, l'altro a tramontana; e per il 

 lungo naso, pieno zeppo di tabacco; e gli abiti, trasandati, lerci, 

 bisunti (2). Le sue bestie nere erano gli errori di lingua e i 



(1) .Venne per la prima volta alla luce nel 1829, ed era intitolato : L'An- 

 notatore degli errori di lingua ; prese a pubblicarsi, prima a Torino co' torchi 

 della Stamperia Reale, poi a Susa nella tipografia di Girolamo Gatti. A inco- 

 minciare dal 1832 si chiamò L' Annotatore Piemontese, ossia Giornale della 

 Lingua e Letteratura Italiana, per Michele Ponza sacerdote ; rimase in vita 

 iìno a tutto il 1839, e fu stampato successivamente co' tipi Cassone, Mar- 

 zorati e Vercellotti, co' torchi del Fodratti, e dalla Stamperia Reale, a To- 

 rino sempre. 



(2) Era nato a Cavour. Visse dal settembre del 1772 al 18 novembre 

 del 1846, e fu maestro di grammatica italiana e latina, prefetto e visitatore 

 delle Scuole di Torino. Cfr. Cibrakio L., Necrologia di don Michele Ponza, 

 nel Museo scientifico, letterario ed artistico, di Torino, ann. VII [1846J, n. 47, 

 p. 380. — Bersezio V., Visioni del passato, in La Vita Italiana, anno I, 

 n. 1-2, pp. 42-44. 



