ALESSANDRO iMANZONI E UNA BARUFFA TRA I/ANNOTATORE, ECC. 197 



Romantici. Per errori di lingua, già si capisce, intendeva tutte 

 le voci, le frasi, le parole che non avessero l'esempio d'un classico. 

 In quanto al romanticismo (1) si doleva e accorava che " uomini 

 " dotti, poeti nati, pensatori robusti „ avessero " spontaneamente 

 " eletto di tentare il peggiore cammino „; se ne doleva e acco- 

 rava per la paura che " le lettere italiane „ finissero col restare 

 " oppresse ed annientate ,, dalle " pericolosissime innovazioni „; 

 ed esclamava con accento disperato: " Quanta vergogna è ri- 

 " servata ai tempi nostri. E la grande sventura! „ 



La Gazzetta di Milano chiamò V Annotatore " l'Attila della 

 " letteratura „; e il Ponza fu pronto a rispondere: " è l'Attila 

 " ingentilito , perchè vuol portar battaglia e sterminio sugli 

 ^ errori, ma non ammazzare nessuno „; parole che rispecchiano 

 l'indole bizzarra di quel paladino del classicismo, che con pie- 

 nissima buona fede e indomito ardore stava imperterrito sulla 

 breccia, temperando a quando a quando gli acri umori, i facili 

 sdegni, le sùbite sfuriate con qualche scatto di cuore. 



Quando nel '34 uscì fuori a Milano il Marco Visconti di 

 Tommaso Grossi , aspettato con desiderio vivo e impaziente, 

 Achille Mauri, che fu de' primi a parlarne, ebbe a scrivere: 

 " Quanto alla lingua ci possono essere dei dispareri: ma tutti 

 " gli spassionati concederanno ch'essa v'è sempre ricca, tersa e 

 " schietta. Tutti sanno che all'apparire dei Promessi Sposi molti 

 " si scandalizzarono in vedere che il Manzoni vi avesse intro- 

 " dotti tanti modi della lingua parlata, e gridarono agli idio- 

 " tismi, ai lombardismi. Se non che i più avvisati, datasi cura 

 " di esaminar la cosa un po' pel sottile, non furon poco sorpresi 



(1) La definizione del Classicismo e del Romanticismo data dair^««o- 

 tatore è la più amena del mondo. "* Io reputo classico „ (scrive) " tutto ciò 

 " che in se non ammette confusione di genere. 11 giardino italiano è clas- 

 " sico, e l'inglese è romantico ; la pianta ed il fabbricato di Torino è clas- 

 " sico, quello di Milano romantico ; l'abito nero, con pantaloni bianchi, è 



* romantico, l'abito tutto nero, con calzoni corti, è classico; la musica di 



* Ciraarosa è clas.sica, quella di Rossini romantica; le commedie di Des- 



* touches, di Regnard e di Goldoni sono classiche, quelle di Kotzebue e 

 ■* di altri scrittori nordofili, gallofili, stranofili sono romantiche; le tragedie 

 " d'Alfieri sono classiche, quelle del Manzoni romantiche. Dunque, dove è 



* ordine, armonia, regolarità è classicismo : dove mancano queste condizioni 

 " è romanticismo ,. 



